EVA - traduction en Italien

• eva

Exemples d'utilisation de Eva en Français et leurs traductions en Italien

Mais Eva ne l'entend pas ainsi.
Ma Eurico non lo stette a sentire.

Eva en sortira bouleversée.
Dopo questo Eva va via arrabbiata.

Contrairement à Eva, elle était vivante quand il lui a fait ça.
Al contrario di Eva, lei era viva quando l'ha accecata.

Feuille de mousse Eva double couleur.
Foglio di schiuma di Eva a doppio colore.

J'avais promis d'inviter Eva au cinéma, et je n'avais pas d'argent.
Avevo promesso a Eva di portarla al cinema, ma non avevo soldi.

Eva, je ne peux pas!
Iva, non posso!

On va voir Eva dans l'étable.
Vieni. Andiamo da Eva nella stalla.

Eva vous devez quitter le Führer.
UEva, devi lasciare il FÜhrer.

Eva, il faut que tu quittes le Führer.
UEva, devi lasciare il FÜhrer.

Oublie-nous et oublie les Eva! Retourne à ta vie d'avant!
Dimentica gli Eva e tutto il resto!{\i0}{\i1}Torna alla tua vecchia vita!

Oui. Les Eva ont un cœur.
Sì. Anche gli Eva hanno un animo.

Le résultat fut les Eva.
Gli Eva sono persone? Sono esseri umani?

Les Eva n'ont pas d'âme,{\i0}{\i1}mais on leur en a fourni une.
Gli Eva sono intrinsecamente senza anima,{\i0}{\i1}perciò gliene infondiamo una.

Les Eva… Nées d'Adam,
Gli Eva. Creature nate da Adam,

Les Eva sont faites de la même matière que moi.
Gli Eva e io siamo fatti della stessa carne.

Avez-vous vu Eva Vollmer?
Era con Eva Vollmer?

Eva, tu dois quitter le Führer.
UEva, devi lasciare il FÜhrer.

Les Eva de série se sont réactivées!
Gli Eva si sono riattivati!

Eva… vos nerfs.
Eve, i tuoi nervi.

D'Eva, elle est tourmentée par des souvenirs angoissants.
Di Eve. Quella ragazza è tormentata da alcuni ricordi angoscianti.