EXPLOSIF - traduction en Italien

• esplosivo
• dirompente
• esplosiva
• esplosivi
• esplosive
• ordigno

Exemples d'utilisation de Explosif en Français et leurs traductions en Italien

Ceci est sensible à la chaleur, un explosif binaire.
Questo è un esplosivo binario, sensibile al calore.

Il semble qu'un engin explosif était placé sous la voiture.
Sembra che ci fosse dell'esplosivo sotto l'auto.

Il y a assez d'explosif pour nous faire sauter.
Qui c'e' abbastanza pentrite da farci saltare in aria.

J'ai fabriqué une flèche avec un virus explosif.
Ho attrezzato una freccia con una carica di virus informatico.

dans le genre explosif.
preferibilmente un esplosivo.

Victor n'aura pas donné à Charles un cigare explosif!
Non credo che Victor abbia dato a Charles un sigaro che esplode.

À l'aube, un avion allemand faisant fi de son accueil explosif.
All'alba un solitario aereo tedesco, schernendo la sua infuocata accoglienza.

Spécification technique»: un document qui établit les exigences techniques auxquelles un explosif doit répondre;
Specifiche tecniche': un documento che prescrive i requisiti tecnici che gli esplosivi devono soddisfare;

Gul Danar, le Yangtze Kiang transporte un explosif au bilitrium.
Gul Danar, il runabout Yangtzee Kiang trasporta un congegno al bilitrium.

Une minuterie pour un explosif?
Del timer di un ordigno esplosivo?

Tu vois, c'est un débat explosif.
Vedi, allora la questione è scottante.

C'est parcequ'il l'a mis au milieu de l'explosif.
L'ha messo in mezzo al C4.

Regarde: le train lui-même est un explosif.
Guarda: il treno stesso e' un esplosivo.

Ca peut être du poison, ou un explosif.
Potrebbe trattarsi di veleno o di un esplosivo.

C'est un implant du lobe temporal, un GPS contenant un petit explosif.
E' un impianto lobo temporale… Un dispositivo GPS con una piccola quantita' di esplosivo.

Le tricordeur n'a repéré aucun autre engin explosif dans les parages.
Il tricorder non rileva la presenza di nessun esplosivo nelle vicinanze.

On nous a ordonné d'obtenir un explosif appelé R.D.X.
L'Ulema ci ha ordinato di procurarci un esplosivo chiamato RDX.

Voici votre explosif.
Questo è I'esplosivo.

Le souffle de l'explosion s'éloigne de(perpendiculairement à) la surface d'un explosif.
La forza di un'esplosione si scatena perpendicolarmente alla superficie di un esplosivo.

Etoile verte: Herbe Cranienne explosive: Un tir qui éjecte un puissant gaz explosif.
Granata Aria-combustibile: granata incendiaria ritardabile che rilascia una nube di gas infiammabile.