EXTAVIA - traduction en Italien

• extavia

Exemples d'utilisation de Extavia en Français et leurs traductions en Italien

Lors de la phase versus placebo, Extavia a permis de retarder, de façon statistiquement significative et cliniquement confirmée, l'évolution vers une sclérose en plaques cliniquement définie; ceci correspond à une réduction du risque de 47% rapport de risques instantanés 0,53,
Nella fase controllata con placebo, Extavia ha ritardato in misura statisticamente significativa e clinicamente imponente la progressione dal primo evento clinico alla sclerosi multipla clinicamente definita(CDMS),

Vous pouvez aussi utiliser un kit d'administration Extavia(fourni séparément de votre médicament)
In alternativa potrà usare un apposito kit per la somministrazione di Extavia(fornito separatamente dal medicinale),

réaction allergique(hypersensibilité)(voir la rubrique« Faites attention avec Extavia»), déchirure de la peau et destruction des tissus(nécrose) au site d'injection(voir la rubrique« Faites attention avec Extavia»), syndromes pseudo -grippaux,
veda“ Faccia particolare attenzione con Extavia”, rotture della pelle e distruzione dei tessuti( necrosi) nella sede d' iniezione( veda“ Faccia particolare attenzione con Extavia”), sintomi simil-influenzali,

Celle -ci visait à évaluer les effets du traitement immédiat par Extavia par rapport au traitement à début différé en comparant les patients initialement randomisés dans le groupe Extavia(« groupe de traitement immédiat»)
I pazienti sono entrati nella fase pianificata di follow-up con Extavia per valutare gli effetti dell' inizio immediato rispetto a quello ritardato del trattamento con Extavia, paragonando i pazienti inizialmente randomizzati ad Extavia(“ gruppo di trattamento immediato”)

Cependant, il existe quelques données chez l'enfant et l'adolescent âgés de 12 à 16 ans suggérant que le profil de sécurité d'Extavia, administré à la dose de 8 millions d'UI par voie sous-cutanée(sous la peau) un jour sur deux, dans cette population, est comparable à celui observé chez l'adulte.
Tuttavia, alcuni dati disponibili in bambini e adolescenti di età compresa tra i 12 e i 16 anni suggeriscono che il profilo di sicurezza di questa fascia di età è lo stesso osservato negli adulti per quanto riguarda l'uso di Extavia 8 milioni U.I. somministrato sotto la pelle(per via sottocutanea) a giorni alterni.

28% des patients ayant reçu Extavia ont développé une sclérose en plaques,
il 28% dei pazienti trattati con Extavia ha sviluppato sclerosi multipla,

Le risque d'évolution en SEP cliniquement définie dans les 2 ans chez les patients présentant un début monofocal a été de 47% pour le groupe placebo et de 24% pour le groupe Extavia, sans rehaussement gadolinium(Gd) de 41% et de 20%, avec moins de 9 lésions en T2 de 39% et de 18.
Il rischio di progressione a CDMS entro i primi due anni nei pazienti con inizio monofocale era del 47% per quelli trattati con placebo e del 24% per quelli trattati con Extavia, senza intensificazione con gadolinio(Gd) 41% e 20%, con meno di 9 lesioni T2 39% e 18.

traitement risque relatif 0,72, intervalle de confiance à 95%: 0,59-0,88, p=0,0011, soit une diminution de 28% du risque par Extavia chez des patients présentant des poussées ou une aggravation prononcée du score EDSS; Extavia 8,0 millions d'UI versus l'ensemble des patients sous placebo.
corrispondente ad una riduzione del rischio pari al 28 % attribuibile a Extavia nei pazienti con recidive o con una progressione EDSS pronunciata, 8,0 milioni di UI di Extavia contro tutti i pazienti trattati con placebo.

patients présentant une forme moins disséminée et moins active de la maladie au moment du premier événement, correspondant à un risque d'évolution en SEP cliniquement définie en 2 ans chez les patients présentant un début monofocal de 47% pour le groupe placebo et de 24% pour le groupe Extavia, sans rehaussement gadolinium(Gd) 41% et 20%,
in due anni il rischio di progressione a CDMS nei pazienti con inizio monofocale era del 47% per quelli trattati con placebo e del 24% per quelli trattati con Extavia, senza intensificazione con gadolinio(Gd)

Extavia interféron β-1b.
Extavia interferone beta-1b.

Solvant pour reconstitution d'Extavia.
Solvente per ricostituzione di Extavia.

Qu'est -ce que Extavia?
Che cos' è Extavia?

Extavia 250 microgrammes(Placebo) n=317n=308.
Extavia 250 microgrammi(Placebo) n=317n=308.

Extavia 250 microgrammes(Placebo) n=124 n=123.
Extavia 250 microgrammi(Placebo) n=124 n=123.

Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Extavia.
Cosa deve sapere prima di usare Extavia.

Extavia 250 microgrammes/ ml,
Extavia 250 microgrammi/ ml,

Extavia 250 microgrammes/ml,
Extavia 250 microgrammi/ml polvere

Si vous avez utilisé plus d'Extavia que vous n'auriez dû.
Se usa più Extavia di quanto deve.

Comment conserver Extavia?
Come conservare Extavia 6?

Solvant pour Extavia.
Solvente per Extavia.