EXXON - traduction en Italien

• exxon

Exemples d'utilisation de Exxon en Français et leurs traductions en Italien

Il est temps que Exxon et d'autres compagnies pétrolières de la climate coalition se rendent compte
E' tempo che la Exxon e altre compagnie petrolifere della climate coalition capiscano che se non cambiano atteggiamento

après un voyage d'affaires avec Exxon Mobile®, vous pourrezdécouvrir certaines des meilleures attractions de la région à quelques kilomètres seulement de notre hôtel de New Caney, au Texas.
chi viaggia per affari con la Exxon Mobile® potrà approfittare di alcune delle attrazioni migliori della zona, a solo pochi chilometri di distanza da questo hotel di New Caney, Texas.

Cela veut dire que les sociétés Exxon et Shell, par exemple,
Ciò significa che la Exxon e la Shell, ad esempio, si vedono bloccate

Oui, il y a eu les désastres genre Exxon Valdez et Tchernobyl,
Certo, ci sono stati gli Exxon Valdez e le Chernobyl,

la Commission a constaté que, malgré l'importance du portefeuille de brevets que détiennent Exxon et Mobil sur les diffé rentes techniques GTL,
la Commissione ha constatato che nonostante le evidenti forti posizioni di Exxon e Mobil nelle tecnologie GTL alternative,

Les restrictions à la concurrence découlant des accords conclus entre Exxon et Shell, tels qu'ils ont été modifiés après l'envoi par la Commission d'une communication des griefs complémentaire,
Le restrizioni della concorrenza derivanti dagli accordi tra Exxon e Shell, modificati in seguito ad una comunicazione degli addebiti supplemenatare della Commissione, sono ora ridotte al

À l'issue de négociations avec la Commission, Exxon s'est engagée à céder la plupart de ses activités dans le secteur des améliorants d'indice de viscosité à Chevron avant de créer l'entreprise commune, ce qui ramènera la part
Al termine di negoziati con la Commissione, Exxon si è impegnata a cedere la maggior parte delle sue attività nel settore degli elevatori dell'indice di viscosità a Chevron prima di avviare la joint venture,

activités de forage du pétrole et du gaz dans la Mer du Nord, par Shell DEA, Exxon Mobil….
ad esempio nelle attività di perforazione nel Mare del Nord a opera di Shell DEA, Exxon Mobil.

La Cour d'appel fédérale de San Francisco a condamné lundi la compagnie pétrolière américaine Exxon Mobil à payer environ 500 millions$ à titre d'intérêts(5,9% à partir de 1996) sur les«dommages- intérêts punitifs» qui Exxon a été condamné à payer pour le catastrophe du pétrolier de l'Exxon Valdez a eu lieu 24 Mars, 1989[…].
La Corte di Appello Federale di San Francisco ha condannato lunedì la compagnia petrolifera americana Exxon Mobil al pagamento di circa 500 milioni di dollari come interessi(5.9% a partire dal 1996) sui"danni punitivi" che la Exxon era stata condannata a pagare per il disastro della petroliera Exxon Valdez avvenuto il 24 marzo 1989[…].

La Cour d'appel fédérale de San Francisco a condamné lundi la compagnie pétrolière américaine Exxon Mobil à payer environ 500 millions de dollars d'intérêts(5,9% de 1996) sur«dommages punitifs» qui Exxon a été condamnée à payer Exxon Valdez catastrophe du pétrolier survenu Mars 24, 1989[…].
La Corte di Appello Federale di San Francisco ha condannato lunedì la compagnia petrolifera americana Exxon Mobil al pagamento di circa 500 milioni di dollari come interessi(5.9% a partire dal 1996) sui“danni punitivi” che la Exxon era stata condannata a pagare per il disastro della petroliera Exxon Valdez avvenuto il 24 marzo 1989[…].

La Cour fédérale d'appel de San Francisco a condamné lundi la compagnie pétrolière américaine Exxon Mobil à payer environ 500 millions$ à titre d'intérêts(5,9% à partir de 1996) sur les«dommages- intérêts punitifs» qui Exxon a été condamnée à payer pour le catastrophe du pétrolier Exxon Valdez se est produite 24 Mars, 1989[…].
La Corte di Appello Federale di San Francisco ha condannato lunedì la compagnia petrolifera americana Exxon Mobil al pagamento di circa 500 milioni di dollari come interessi(5.9% a partire dal 1996) sui"danni punitivi" che la Exxon era stata condannata a pagare per il disastro della petroliera Exxon Valdez avvenuto il 24 marzo 1989[…].

Étant donné les liens qui unissent Exxon, BP/Mobil et Aral(dont Mobil est un actionnaire important)
Alla luce dei legami azionari esistenti tra Exxon, BP/Mobil e Aral(di cui Mobil è un azionista importante)

générale annuelle de 2017, avec la déposition d'une proposition d'actionnaire exigeant d'Exxon qu'elle publie une évaluation annuelle des impacts à long terme des accords mondiaux sur le climat sur le portefeuille.
quando i Church Commissioner hanno collaborato alla redazione di una proposta per gli azionisti che richiede alla Exxon di pubblicare una valutazione annuale degli impatti che gli accordi climatici globali avranno sul portafoglio, nel lungo periodo.

fabricant de turbines, Exxon Chemical et Dassault Aviation,
un fabbricante di turbine, Exxon Chemical e Dassault Avia tion,

au niveau des actifs, entre Exxon, BP/Mobil et Aral,
alla luce dei legami economici tra Exxon, BP/Mobil e Aral

Unocal, Exxon, McDermott et Pennzoil(USA),"Lukoil"(Russie),
Unocal, Exxon, McDermott e Pennzoil(USA),

qui se spécialise dans les affaires d'amiante- considérée comme responsable de la compagnie pétrolière Exxon Mobil Corporation ou de dommages à la santé par Minton,
specializzato in cause sull' amianto- ha ritenuto responsabile la società petrolifera Exxon Mobil Corporation dei danni alla salute di Minton,

compte tenu des liens existants, sur le plan des actifs, entre Exxon, BP/Mobil et Aral
alla luce dei legami econo mici tra Exxon, BP/Mobil e Arai e degli altri fattori

1989: Exxon Valdez, États-Unis,
23 morti; 1989, Exxon Valdez, Stati Uniti,

Comme J. Stephen Simon, vice-président d'Exxon, l'écrit.
Come scrive J. Stephen Simon, vice Presidente della Exxon.