FILIPPO - traduction en Italien

• filippo

Exemples d'utilisation de Filippo en Français et leurs traductions en Italien

la joie est à son comble à la naissance de Filippo, le 15 octobre 1906.
la gioia è al suo culmine alla nascita di Filippo, il 15 ottobre 1906.

fontaines de San Filippo Benizi, de Sant'Alessio Falconieri
fonti di San Filippo Benizi, di Sant'Alessio Falconieri

Piero della Francesca et Filippo Lippi, Botticelli,
Piero della Francesca e Filippo Lippi, Botticelli,

le mouvement célèbre d'avant-garde théorisé en 1911 de Filippo Tommaso Martinetti
il celebre movimento d'avanguardia teorizzato nel 1911 da Filippo Tommaso Martinetti che,

le seigneur de Teora était un certain Filippo; par la suite(1376)
era signore di Teora un tal Filippo; in seguito(1376)

la même année, par Filippo Pacini du bacille causant la maladie fut complètement ignorée,
la scoperta nel 1854 da parte di Filippo Pacini del Vibrio cholerae, il batterio causa della malattia,

en s'entraînant d'abord avec le maître d'armes Giulio Tomassini puis Filippo Romagnoli.
allenandosi dapprima sotto la guida del Maestro Giulio Tomassini e, in seguito, di Filippo Romagnoli.

Francesco Visconti et Filippo da Pisa.
da Francesco Visconti e da Filippo da Pisa.

directeur de la Filarmonica de Rome, Filippo Sangiorgi ca.
nel 1862 il libretto per l'opera Iginia d'Asti di Filippo Sangiorgi, compositore e direttore della Filarmonica di Roma.

il peint les portraits de Bruno Buozzi, Giacomo Matteotti et Filippo Turati.
di Giacomo Matteotti e di Filippo Turati, per la direzione del Partito Socialista Italiano.

qui a été conçue par Giacomo Filippo Parodi et sculptée par son fils Domenico Parodi entre 1714 et 1717.
la Maddalena in Gloria, disegnata da Filippo Parodi e forse scolpita dal figlio Domenico Parodi tra il 1714 e il 1717.

selon Giorgio Vasari elle rencontra Fra Filippo Lippi qui travaillait en ville sur le retable de la Madonna dà la Cintola a san Tommaso.
secondo Vasari, fu incontrata da Filippo Lippi che lavorava in città su la tavola della Madonna dà la Cintola a san Tommaso.

Giuseppe Alberganti grandi à Stradella dans un milieu très influencé par Costantino Lazzari et Filippo Turati.
bracciante, cresce a Stradella, un centro che subisce in quegli anni l'ìnfluenza del socialismo di Filippo Turati e di Claudio Treves ed anche quello più estremo di Costantino Lazzari.

elle fonde avec Filippo Corridoni le feuillet anti-militariste Rompete le file!
fondò insieme a Filippo Corridoni il foglio antimilitarista"Rompete le file!

peintures de Paolo Uccello, Filippo et Filippino Lippi.
i dipinti di Paolo Uccello, di Filippo e Filippino Lippi.

avec une attention particulière à ceux du bienheureux Lorenzo et Filippo Lazzari, attribué au Rossellino.
con particolare attenzione per quelle del beato Lorenzo e di Filippo Lazzari, attribuite al Rossellino.

des fresques par Filippo Lippi, Agnoldo Gaddi
gli affreschi di Filippo Lippi, d'Agnolo Gaddi

Pinturicchio, Filippo Lippi, Gozzoli
del Pinturicchio, di Filippo Lippi, di Benozzo Gozzoli

la coupole octogonale fut construite entre 1418 à 1434 sur base du projet que Filippo Brunelleschi présenta lors de la compétition de 1418.
ogivale tra loro collegate, la cupola ottagonale fu voltata dal 1418 al 1434 secondo il progetto di Filippo Brunelleschi, presentato ad un concorso nel 1418 ed accettato dopo molti contrasti nel 1420.

les propriétaires actuels, Filippo et Ginevra Niccolini de Camugliano,
i proprietari attuali, Filippo e Ginevra Niccolini di Camugliano,