FITBIT - traduction en Italien

• fitbit

Exemples d'utilisation de Fitbit en Français et leurs traductions en Italien

à tout autre produit ou service Fitbit(collectivement, les« Litiges») sera résolue par la procédure d'arbitrage définie ci- dessous.
in relazione ai presenti Termini di servizio, il Servizio Fitbit o qualsiasi altro prodotto o servizio Fitbit(collettivamente"Controversie") sarà disciplinata dalla procedura di arbitrato delineata di seguito.

Les moniteurs de forme physique FitBit ont une vulnérabilité au niveau du Bluetooth, qui permet à l'attaquant d'envoyer à
I braccialetti per il monitoraggio della forma fisica di FitBit hanno una vulnerabilità Bluetooth che permette ai malintenzionati di inviare malware ai dispositivi,

Conformément à sa politique et dans des circonstances raisonnables, Fitbit désactivera ou résiliera à sa seule discrétion les comptes des utilisateurs violant de manière répétée les droits de titulaires de droits d'auteur.
La politica di Fitbit prevede, in circostanze adeguate e nostra esclusiva discrezione, la disattivazione o la chiusura degli account di utenti che violano ripetutamente i diritti dei titolari di copyright.

Par exemple, nous devons utiliser vos renseignements pour vous fournir le tableau de bord Fitbit qui vous permet de suivre votre exercice physique,
Ad esempio, abbiamo bisogno di utilizzare le informazioni dell'utente per fornirgli la sua dashboard Fitbit che tiene traccia i suoi esercizi,

Création d"un profil est chronophage peut être difficile de trouver le nom d"utilisateur que vous voulez Certains utilisateurs ont eu des problèmes avec l"envoi de messages Certains utilisateurs se sont plaints des limitations sur les dons dur à discuter dans l"application qui Fitbit est juste pour moi?
Creazione di un profilo richiede tempo Può essere difficile trovare il nome utente che si desidera Alcuni utenti hanno avuto problemi con l"invio di messaggi Alcuni utenti hanno lamentato le limitazioni per i regali duri di chattare all"interno della app che Fitbit è giusto per me?

interagissez avec une application sur votre appareil Fitbit.
interagisce con un'applicazione sul suo dispositivo Fitbit.

vous couplez votre appareil Fitbit à votre compte, ou quand vous ouvrez une application sur votre appareil Fitbit ou que vous interagissez avec elle.
associ il tuo dispositivo Fitbit al tuo account, apri o interagisci con un'applicazione sul tuo dispositivo Fitbit.

les informations de l'appareil Fitbit ou de l'appareil portable(y compris les identifiants de l'application
le informazioni del dispositivo Fitbit o dei dispositivi mobili( inclusi gli identificatori di periferiche

à un abus des produits Fitbit ou du Service Fitbit, ou à une violation de droits de propriété intellectuelle(par exemple des droits de marque commerciale,
l'abuso dei prodotti di Fitbit o del Servizio di Fitbit, o la violazione dei diritti di proprietà intellettuale(ad esempio marchio, segreto commerciale,

Fitbit vous octroie une licence révocable limitée, non exclusive, non cessible et ne pouvant faire l'objet d'une sous- licence pour(1) accéder et utiliser le Service Fitbit,(2) accéder au Contenu Fitbit et le consulter,(3) accéder et utiliser le logiciel et les applications mobiles fournis par le Service Fitbit, et(4) utiliser le logiciel qui est intégré dans les appareils Fitbit, de la manière autorisée par les présentes Conditions.
Fitbit concede all' Utente una licenza limitata, non esclusiva, non cedibile, non trasferibile, revocabile di( 1) accesso e utilizzo del Servizio Fitbit,( 2) accesso e visualizzazione dei Contenuti Fitbit,( 3) accesso e utilizzo del software e delle applicazioni per i dispositivi mobili forniti dal Servizio Fitbit e( 4) utilizzo del software integrato nei dispositivi Fitbit come autorizzato nei presenti Condizioni.

Par ailleurs, ni Fitbit, ses fournisseurs, ou concédants de licences, ni aucune autre partie impliquée dans la création ou la prestation de Fitbit Pay, ne pourront être tenus responsables de tous les dommages ou responsabilités de toutes sortes découlant de, ou en lien avec une transaction, un paiement ou toute autre utilisation de Fitbit Pay, et Fitbit ne pourra être tenue responsable de tout litige lié à,
Inoltre, né Fitbit, i suoi fornitori o licenziatari, né qualsiasi altra parte coinvolta nella creazione o nella fornitura di Fitbit Pay saranno responsabili per eventuali danni o passività di qualsiasi tipo, derivanti da o in relazione a qualsiasi transazione, pagamento o altro uso di Fitbit Pay, né Fitbit potrà essere indicata come responsabile per qualsiasi controversia relativa

Vous reconnaissez que tous les Services de tiers que vous utilisez en lien avec le Service Fitbit, comme les applications de tiers en accès sur les appareils Fitbit, ne font pas partie du Service Fitbit et ne sont pas contrôlés par Fitbit, et vous prenez la seule responsabilité et assumez tous les risques induits par votre interaction
L'Utente à consapevole che tutti i Servizi di terze parti utilizzati in connessione con il servizio Fitbit, ad esempio le applicazioni di terze parti accessibili su dispositivi Fitbit, non fanno parte del servizio Fitbit e non sono controllati da Fitbit e che l' Utente stesso si assume la sola responsabilitÃ

Où est la Fitbit?
Dov'e' il Fitbit?

Poignet élastique élastique pour fitbit flex Contacter Maintenant.
Fascia da polso elastica per il flex fitbit contattaci ora.

Compatible avec tous les coachs électroniques Fitbit.
Compatibile con tutti i tracker Fitbit.

Plus petit par rapport à fitbit Charge 2.
Più piccolo rispetto al fitbit Charge 2.

Fitbit a aussi signé un partenariat avec Deezer.
Fitbit ha inoltre siglato una partnership con Deezer.

Enregistre le pays que vous avez sélectionné sur fitbit.
Lcl Prima parte Ricorda il paese selezionato su fitbit.

Le bracelet Alta HR de Fitbit me semblait meilleur.
Il bracciale Alta HR di Fitbit mi sembrava meglio.

c'est Fitbit, Inc.
allora Fitbit, Inc.