FITZWILLIAM - traduction en Italien

• fitzwilliam

Exemples d'utilisation de Fitzwilliam en Français et leurs traductions en Italien

Quant à l'exactitude des faites, je puis en appeler au témoignage du Colonel Fitzwilliam, qui est au courant des moindres détails de ces transactions.
comportamenti con Mr Wickham, e sulla sua veridicita' posso appellarmi alla testimonianza del Colonnello Fitzwilliam, che conosce ogni particolare di questi avvenimenti.

Il y eut une réprobation générale, certains accusant Fitzwilliam de corruption, et pourtant la même politique fut appliquée à Longford, territoire des O'Farrells,
Questo episodio sollevò una grande indignazione e si alzarono accuse di presunta corruzione contro Fitzwilliam, ma ben presto la medesima tattica venne applicata nel Longford(territorio sotto il controllo degli O'Farrell)

il a toujours voulu faire quelque chose pour lui-même, quelque chose de spécial, alors il s'est mis en tête qu'il allait casser le Musée Fitzwilliam de Cambridge pour voler un vase impérial.
aveva sempre desiderato fare qualcosa per se stesso, qualcosa di speciale. Si mise in testa che si sarebbe intrufolato nel Fitzwilliam Museum di Cambridge… per rubare un vaso imperiale della dinastia Qing.

Piper's Paven et The Primerose; elles figurent dans le Fitzwilliam Virginal Book,
le pavane"Piper's" e"The Primerose"- sono presenti nel Fitzwilliam Virginal Book(c. 1609- c. 1619),

Colonel Fitzwilliam, Mme Collins.
Colonnello Fitzwilliam, la signora Collins.

Ah, Fitzwilliam, vous voilà.
Ah, Fitzwilliam, eccoti.

Maître Fitzwilliam! Voulez-vous.
Padroncino Fitzwilliam, potreste.

Le Fitzwilliam Museum, Cambridge, Royaume-Uni.
Fitzwilliam Museum, Cambridge, Regno Unito.

Fitzwilliam Museum Façade principale du Fitzwilliam Museum.
EN Esemplare della medaglia nella collezione del Fitzwilliam Museum.

Pauvre Fitzwilliam.
Povero Fitzwilliam.

Revenez, Maître Fitzwilliam.
Tornate qui, padroncino Fitzwilliam!

Il est actuellement conservé au Fitzwilliam Museum de Cambridge.
Ora si trova al Fitzwilliam Museum di Cambridge.

Où est M. Fitzwilliam?
Dov'e' il signor Fitzwilliam?

Jane dit qu'il contient le corps d'Abby Fitzwilliam.
Jane dice che il corpo di Abby Fitzwilliam e' nella bara.

Qui est là, Fitzwilliam?
Chi e' arrivato, Fitzwilliam?

J'ai parlé au juge Fitzwilliam.
Ho appena parlato con il giudice Fitzwilliam.

Abby Fitzwilliam, je vous arrête.
Abby Fitzwilliam, lei e' in arresto.

Curtis Fitzwilliam est mon frère biologique.
Curtis Fitzwilliam è mio fratello biologico.

Oliver Fitzwilliam Pryor, à votre service.
Oliver Fitzwilliam Pryor, al vostro servizio.

Fitzwilliam. C'est pas irlandais ça?
Fitzwilliam, non è irlandese?