FRANCESCA - traduction en Italien

• francesca

Exemples d'utilisation de Francesca en Français et leurs traductions en Italien

C'est d'ailleurs en partie pour cela que Francesca n'aime pas acheter aux revendeurs,
Del resto è anche per questo che a Francesca non piace comprare dagli spacciatori,

Nicola Giuliano dirige Indigo Film avec son associée Francesca Cima depuis 1999.
Nicola Giuliano guida assieme a Francesca Cima la Indigo Film dal 1999

Merci par Francesca(notre vieille fille de 4 ans),
Un grazie da parte di Francesca,(nostra figlia di 4 anni),

Mme Viviana Bianchi et Mme Francesca Passamonti, Banca Intesa.
consulenza di Flavio Ramella, di Viviana Bianchi e di Francesca Passamonti, Banca Intesa.

l'enfant sont d'une lignée royale. Elles constituent une menace à la recherche de pouvoir de Francesca.
fra i lupi… ed essendo tali, sono una minaccia per Francesca e la sua smania di potere.

En 1989, il remporte le David di Donatello du meilleur acteur pour sa performance dans Francesca Archibugi's Mignon è partita.
Nel 1991 ricevette il David di Donatello e il Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista per l'interpretazione di Elvira in Verso sera di Francesca Archibugi 1990.

En 1961, à Bologne, il dirige Francesca da Rimini de Zandonai avec Marcella Pobbé,
Nel 1961 a Bologna dirige Francesca da Rimini(Zandonai) con Marcella Pobbe,

Francesca est diplômée en histoire de l'art organisé des visites guidées de Gallipoli
Francesca laureata in storia dell'arte ci ha organizzato alcune visite guidate Gallipoli

la nature sont exceptionnels, ainsi que les jeunes parents Francesca et David propriétaires de« trois» jumeaux très polis,
la natura sono eccezionali così come i giovani proprietari Francesca e David genitori di"tre" gemellini molto educati,

Merci, Francesca, pour nous dire un peu de l'histoire Gubbio
Grazie, Francesca, per averci raccontato un po' di storia di Gubbio

une fresque signée Piero della Francesca représentant la“Maddalena”
un affresco a firma Piero della Francesca raffigurante la Maddalena

Cette nuit sur le bac AF Francesca d'Adria Ferries appareillé du port de Bari
Questa notte sul traghetto AF Francesca della Adria Ferries salpato dal porto di Bari

Le Port Center- il a ajouté le responsable bureau relations extérieures de l'organisme portuaire, Francesca Morucci- sera le conteneur de Progetto Porto Ouvert,
Il Port Center- ha aggiunto la responsabile ufficio relazioni esterne dell'ente portuale, Francesca Morucci- sarà il contenitore del Progetto Porto Aperto,

À la recherche de nourriture, pour moi et nos petits enfants… Francesca, ma douce compagne,
Con un coraggio degno di Anita Garibaldi, Francesca, la mia dolce compagna,

comprend Cinzia Presti et Francesca Repetto.
comprende Cinzia Presti e Francesca Repetto.

directeur de Caritas Italie, Francesca Danese, conseillère pour les Politiques sociales de Rome Capitale,
direttore della Caritas Italiana, Francesca Danese, assessore alle Politiche sociali di Roma Capitale,

aujourd'hui est le siège de la Gallérie nationale des Marches que conserve nombreux chefs- d'œuvre tels que les tableaux de Piero Della Francesca et Titien.
simbolo della città e ora sede della Galleria nazionale delle Marche che custodisce molteplici capolavori tra cui dipinti di Piero Della Francesca e Tiziano.

comme sa fille Francesca, mère gentille et douce.
come sua figlia Francesca, gentilissima e dolcissima mamma.

Piero della Francesca et Filippo Lippi,
Piero della Francesca e Filippo Lippi,

reparcours un voyage imaginaire dans les architectures peintes par Piero della Francesca dans ses œuvres.
ripercorre un viaggio immaginario nelle architetture dipinte da Piero della Francesca nelle sue opere.