FRIGIDE - traduction en Italien

• frigida
• fredda
• frigido

Exemples d'utilisation de Frigide en Français et leurs traductions en Italien

qu'il retourne auprès de sa grenouille frigide.
poi lui torna dalla sua frigida moglie-rana.

qu'on n'a jamais rien fait car je suis frigide.
mi abbia scaricato… e che non abbiamo fatto niente perché ero frigida.

Elles devraient vivre le scandale, la passion, et se taper un milliardaire que sa femme frigide attend dans la limousine pensant qu'il récupère son mobile.
Dovrebbero vivere scandali e passioni. essere scopate in un vicolo da un miliardario mentre la frigida moglie aspetta in limousine pensando che sia andato al bar a cercare il cellulare.

rompt définitivement sa relation avec la frigide et autoritaire Marie-Charlotte.
rompe definitivamente la relazione con la frigida e autoritaria Maria-Carlotta.

Elle se spécialisait dans les rôles de bourgeoise vertueuse et frigide auxquels elle apportait une certaine élégance.
Era specializzata nei ruoli di borghese virtuosa e frigida, ai quali apportava una certa eleganza.

Faust oblige la frigide dame à se comporter de manière débauchée.
Faust costringe la frigida signora a una serie di comportamenti debosciati.

Et je travaille je sûrement mal, jusqu'à mériter la purgation sévère dans une parodie de paradis avec 72 vierges et frigide 72 suocere incarognite.
Ed operando io ho inesorabilmente sbagliato, sino a meritarmi la severa purgazione in una parodia di Paradiso con 72 vergini frigide e 72 suocere incarognite.

qu'on t'a collée dans mes pattes que tu dois squatter la chambre, Frigide.
non significa che devi stare tutto il tempo in stanza, Frigida.

elle font paraître la Sénatrice Grant comme faible et frigide et comme si elle ne pouvait pas garder un homme.
fanno sembrare la Senatrice Grant… Debole, frigida e senza fascino, una che non sa tenersi un marito.

donnait comme raison de son divorce le fait que sa femme était frigide.
dava come motivo del suo divorzio il fatto che sua moglie era frigida.

Il n'y a pas des femmes frigides, il n'y a que des hommes maladroits.
Non ci sono donne frigide, ma solo uomini maldestri.

Sans quoi elles sont frigides.
Altrimenti sono frigide.

Un quart des femmes ayant franchi ma porte m'ont dit être frigides.
Un quarto delle donne che entrano da quella porta dicono di essere frigide.

C'est pas là que finissent les frigides.
Non è lì che finiscono le frigide?

Je dois donc conclure qu'il n'y a pas de femmes frigides.
Io sono giunta alla conclusione che le donne frigide non esistono.

Les femmes frigides n'existent pas!
Non ci sono donne frigide!

Il n'y a pas de femmes frigides,!
Non ci sono donne frigide!

Moins hésitantes, plus séduisantes… en aucun cas frigides.
Meno titubanti, più seducenti… Certamente non frigide.

Moins hésitantes, plus séduisantes… en aucun cas frigides.
Certamente non frigide. Meno titubanti, più seducenti.

On est pas tous frigides.
Non tutti sono freddi.