FRONT - traduction en Italien

• fronte
• frontale
• anteriore
• fronti
• frontali

Exemples d'utilisation de Front en Français et leurs traductions en Italien

Front et tête arrière acier d'épaisseur de 6mm.
Testa della parte posteriore e della fronte acciaio di spessore di 6mm.

Internet a transformé les lignes de front, et les gouvernements sont à la traîne.
Internet ha trasformato le frontiere di guerra, e sta lasciando indietro i governi.

Qu'est devenu le Front Populaire, Reg?- Non, le Front du Peuple!
Fronte Popolare. Cos'è successo al Fronte del Popolo, Reg?

Front de Malabar, dans l'India du sud.
Sul fronte di Malabar, nell'India del sud. contro le forze di Estasia.

Sur le front de l'Est.
Sul fronte orientale.

J'ai vu le général Tanz au front avec les blessés et les mourants.
Ho visto il generale Tanz sul campo con i feriti, i morenti.

Je regrette de ne pas y être. Mais je suis indispensable sur le front intérieur.
Lo vorrei essere al fronte, ma sono indispensabile su quello domestico.

de retour du front.
di ritorno dalla guerra.

Si vous n'aidez pas vous retournerez au front.
Se aiuto non buono, tornerete alla linea.

C'est les infirmières qui essuient le front des chirurgiens?
Se ho capito bene, le infermiere asciugano il sudore dalla fronte dei chirurghi?

Il me paraît que nous devrions attaquer le problème de front.
Penso che dovremmo affrontare il problema di petto.

Tu as de la merde sur le front.
Hai della merda in testa.

Je vais vérifier votre front.
Fatemi dare un'occhiata alla vostra fronte.

Ma mère et moi avions remarqué ton front fuyant!
Mia madre e io non ci siamo mai fidate di te, con quella fronte sfuggente!

Parmi eux, des soldats expérimentés qui ont fait le front de l'Est.
Alcuni sono soldati addestrati dal fronte orientale.

Le doigt de la mort a deja marque mon front de sa sinistre empreinte!
Le sue fosche impronte m'ha gia segnato in fronte il dito della morte!

Des sueurs froides m'enserrent le front.
Il sudore freddo mi sta colando dalla fronte.

Depuis quand es-tu au front?
Da quando in linea?

je suis celui sur le front.
sono io quello sul campo.

Six de mes frères sont morts au front cette semaine.
Sei dei miei fratelli sono morti sul campo questa settimana.