FUI - traduction en Italien

• fuggiti
• scappato
• lasciato
• abbandonato
• trapelate
• fuga
• disertato
• fuoriuscito
• svignata
• fuggito
• scappata
• scappati
• fuggita
• fuggite
• scappate
• trapelato

Exemples d'utilisation de Fui en Français et leurs traductions en Italien

Vous avez fui les gens.
Tu stai scappando dalle persone.

Tu as fui cette lutte pendant trop longtemps.
Tu stai scappando da questa lotta da troppo tempo.

Pourquoi j'ai fui les Cosaques?
E perché stavamo fuggendo ai cosacchi?

Est-ce lui que vous avez fui?
Era da lui che stavate fuggendo?

Si c'est pas lui, pourquoi il a fui?
Se non e' stato lui allora perche' stava scappando?

Ecoute, j'ai fui pendant des ans.
Senti, io ho passato anni a fuggire.

Toutes ces années, je ne sais pas ce que j'ai fui.
In tutti questi anni non so da cosa stavo scappando.

ou il a fui.
o sta scappando.

Frewen fracassés par le biais de la lucarne et fui le bateau.
Frewen fracassato attraverso il lucernario e fuggì la barca.

la sauce a tout simplement fui.
la salsa è semplicemente trapelata.

L'image avancée de LG Q9 a fui pour montrer la conception.
L'immagine avanzata di LG Q9 è trapelata per mostrare il design.

Terre africaine comme ils ont dit, où il avait fui tout rifugiato.
Terra d'Africa come si diceva, dove lui fuggendo da tutto si era rifugiato.

Pourquoi ont-ils fui?
Cosa li ha fatti fuggire?

Il a fui la colère de son père, fui de Nouvelle-Zélande.
E' fuggito dalla collera di suo padre, fuggì dalla Nuova Zelanda.

Mais tu as fui parceque personne t'aime?
Ma sei scappato via perche' nessuno ti ama?

Comment as-tu fui la planque?
Come hai fatto a scappare dal rifugio?

Si la reine n"avait pas fui, elle n"aurait pas été épargnée.
Se la regina non fosse scappata, non l'avrebbero risparmiata.

Le toit fui en permanence.
Il tetto perde da sempre.

J'ai fui toute ma vie, Mickey.
Sono in fuga da tutta la vita, Mickey.

Vous avez fui le carcan de vie d'une femme.
Siete sfuggito alle catene di una vita da donna.