FUSION - traduction en Italien

• fusione
• unione
• concentrazione
• fuso
• fusioni
• fusa
• fondere
• fondendo

Exemples d'utilisation de Fusion en Français et leurs traductions en Italien

Conditions de fusion des objets.
Condizioni per l'accorpamento di oggetti.

Fusion automatique sur des surfaces plates
Miscelazione automatica proiettori su schermi piatti

Fusion automatique sur des surfaces plates
Miscelazione automatica su schieramento proiettori piano

Plus qu'une fusion des deux.
Più che una combinazione fra le due cose.

Fusion et séparation de contacts.
Unire e dividere contatti.

Fusion des décisions d'octroi et des accords de mise en œuvre.
Unificazione delle decisioni e delle convenzioni di attuazione delle decisioni.

Fusion nucléaire.
Fissione nucleare.

Fusion thermonucléaire.
Fissione termonucleare.

C'est la plus grande percée en physique moderne depuis la fusion de l'atome.
E' il progresso piu' grande della fisica moderna dalla fissione dell'atomo.

Vous détestez tant la fusion?
Odi cosi' tanto questa fusione?

Chenaux de coulée pour retenir les impuretés du métal en fusion.
Dispositivi di lavaggio per l'intercettazione di impurità in metalli fusi.

Quelque chose a perturbé la fusion.
Qualcosa non va nella fusione.

Pas de vagues avant la fusion.
Niente casini prima della tusione.

J'étais sûr que la fusion était à l'eau.
Mentre ero in aereo. pensavo che la tusione sarebbe saltata.

Elle a sauvé la fusion.
Lei ha salvato la tusione.

Je croyais que c'était lié à la fusion.
Pensavo che tosse per via della tusione.

Non. Avec la fusion, tout a changé.
No. ma con la tusione tutto è cambiato.

Adieu la fusion.
Addio tusione.

tu fais foirer la fusion?
tu vuoi mandare all'aria questa fusione?

La fusion des exécutifs des trois Communautés a eu lieu en 1967.
Gli organi esecutivi delle tre Comunità sono stati fusi nel 1967.