GERMINATION - traduction en Italien

• germinazione
• germinabilità
• germogliatura
• germogliano
• germinare
• germinativa
• germogliamento

Exemples d'utilisation de Germination en Français et leurs traductions en Italien

fermentation, germination…) suffit à améliorer la disponibilité des nutriments.
fermentazione, germinazione…) è sufficiente a migliorare la disponibilità dei nutrienti.

Elle a trouvé beaucoup plus de la germination des points verts pâles qu'elle ne l'avait jamais espéré trouver.
Ha trovato molti di più dei punti di germinazione verde chiaro di quanto avesse mai sperato di trovare.

Après germination de la spore, le mycélium produit pénètre dans la plante par les stomates situés à la face inférieure des feuilles.
Dopo la germinazione della spora, il micelio prodotto penetra nella pianta mediante gli stomi posti sulla pagina inferiore delle foglie.

On obtient des informations précises concernant leur germination, qui doit être maintenue à un niveau suffisamment élevé.
Otteniamo informazioni precise sulla loro germinazione, che deve essere mantenuta ad un livello appropriato.

imperméables augmentent la température de germination et d'enracinement d'env.
impermeabili aumentano la germinazione e le temperature della zona di radicazione approssimativamente.

Après germination, les mini cyclamens sont placés en serre
Dopo la germinazione, i mini ciclamini sono posti in serra,

Température minimale de germination est de 5-6 ° C. Longueur Cotylédon 7-9, largeur 6-8 mm, arrondie.
Temperatura minima per la germinazione à di 5-6 C. Lunghezza Cotyledon 7-9, larghezza 6-8 mm, arrotondato.

On obtient des informations précises concernant leur germination, qui doit être maintenue à un niveau suffisamment élevé.
Si ottengono informazioni precise sulle loro germinazione, che devono essere conservati a un livello sufficientemente alto.

des jours d'attente, germination des billets pour la date de 3 Juillet!
giorni d'attesa, spuntano i biglietti per la data del 3 luglio!

Ils apparaissent dès le début comme de petites masses de germination de la gencive, qui semblent suspendues à une tige,
Essi appaiono molto presto come piccole masse spuntano dalla gengiva, che sembrano pendere da un gambo,

En seulement 9- 10 semaines après la germination, le cultivateur est récompensé par une récolte de 450- 650g/m2.
Dopo sole 9-10 settimane dalla germinazione il coltivatore puÃ2 ritrovarsi di fronte ad un raccolto da 450-650g/mÂ2.

Home Catégorie Produits Ligne de production de germination de germes de luzerne Décortiqueur et machine à laver de germes de luzerne.
Home Categoria Linea di prodotto Linea di produzione della germinazione dell'erba medica Germogli di erba medica e lavatrice.

La période tardive de carcinome est caractérisée parla germination dans les couches profondes de la peau,
Il periodo tardivo del carcinoma è caratterizzato dagerminandolo in strati profondi della pelle,

Les graines de la Moby-D XXL Auto sont vigoureuses dès leur germination, et elles ont été sélectionnées pour atteindre une taille étonnamment grande.
I semi di Moby-D XXL Auto sono vigorosi fin dal momento della germinazione, e sono stati selezionati per raggiungere dimensioni sorprendentemente grosse.

Truie de surface, germination lente, les semis apparaissent pendant 2 mois à une température de 18-20 °.
Scrofa di superficie, di germinazione, le piantine appaiono lenti per 2 mesi ad una temperatura di 18-20.

BB Sol stimule la germination des mauvaises herbes(au moins 10 à 14 jours avant les semis), celles-ci pouvant ensuite être retirées mécaniquement.
Il BB Suolo stimola la pregerminazione delle erbe infestanti(almeno 10-14 giorni prima della semina) che poi possono essere rimosse meccanicamente.

La conductivité de pommes de terre irradiées à des doses de 0,5 à 1 kGy pour inhiber leur germination est inférieure à celle des pommes de terre non irradiées.
La conduttività del Le patate i madiate cm una dose da 0,05 a 1 KGy pen impedi me la germinazione è inferiore a quelLa delle patate ron irradiate.

De fortes doses sont notamment utilisées pour retarder la germination des pommes de terre et autres tubercules.
Un esempio di irraggiamento delle derrate alimentari è l'uso di dosi elevate per ritardare la germogliazione delle patate e di altri tuberi.

On reproduit cette plante au moyen de ses graines que l'on met directement en terre à une profondeur de 1 à 2 cm. La floraison débute 4 à 6 semaines après la germination.
Si riproduce per seme posto direttamente a dimora alla profondità di 1-2 cm; la fioritura inizia dopo 4-6 settimane dalla germinazione.

de la préparation des graines au premier transplant après germination qui sont abordées ci dessous.
illustrate diversi aspetti generali, dalla preparazione dei semi fino al primo trapianto dopo la germinazione.