GESTUELLE - traduction en Italien

• gestuale
• gesto
• gestualità
• gesturing
• movimento
• gestuelle
• linguaggio del corpo
• gesti
• gestuali

Exemples d'utilisation de Gestuelle en Français et leurs traductions en Italien

Adulte femme médecin émotionnel gestuelle par des mains et avoir discuté avec une collègue masculin sur le canapé dans le couloir de l'hôpital- images de stock libres de droits.
Adulto emotivo medico femminile gesturing da mani e discutendo con il collega maschio sul divano nel corridoio dell'ospedale- immagine stock.

Attirés par l'aspect chorégraphique de la gestuelle, les"médicaux" cherchant à mieux comprendre et(ré- )éduquer le corps en mouvement, etc.
Attirati dall'aspetto chorégraphique della gestuale, i"medici" cercando di comprendere meglio e riabilitare il corpo in movimento, ecc.

Sisley a mis au point une gestuelle beauté spécifique pour combattre les signes de l'âge sur la zone délicate du contour des yeux.
Sisley ha sviluppato una specifica gestuelle di bellezza per contrastare i segni dell'invecchiamento sulla delicata zona del contorno occhi.

remonter vers la nuque par une gestuelle de lissage.
risalire verso la nuca con un movimento levigante.

commande gestuelle supportée.
comandi gesto supportati.

Une texture ultra-sensorielle qui facilite la gestuelle de massage pour éliminer en un seul geste maquillage,
Una texture ultra-sensoriale che facilita la gestuelle del massaggio per eliminare in un solo gesto maquillage,

La gestuelle par chaque membre d'équipage de cabine de l'ouverture des issues normales
Esercizio gestuale da parte di ciascun membro di cabina per aprire le uscite normali

de la qualité des appuis et de la fréquence gestuelle.
qualità dell'assistenza e la frequenza di movimento.

Reconnaissance gestuelle- l'application est intelligent
Riconoscimento dei gesti- l'applicazione è intelligente

Certains enfants développent un type de communication gestuelle ou la langue des signes semblables à.
Alcuni bambini a sviluppare un tipo di comunicazione gestuale e linguaggio dei segni simili a.

L'homme qui privilégie une gestuelle rapide et pratique optera pour le déodorant 150ml,
Per chi predilige la rapidità e praticità dei gesti, il deodorante spray da 150ml formulato con alcool garantisce una immediata

ajoutez votre voix au mélange et créez des effets sonores de DJ par commande gestuelle.
al mix audio e usa il controllo gestuale per creare effetti sonori da DJ.

mais attention à la gestuelle.
presta attenzione ai gesti.

plusieurs centaines de soldats, alignés, et qui répètent en même temps une gestuelle militaire bien précise.
in fila, e ha ripetuto allo stesso tempo un ben precisi gesti militari.

pour suivre ta gestuelle, mais tout ce que tu m'avais dit est faux!
per seguire le tue gesta ma tutto quello che mi avevi detto era falso!

Le couvre- chef orné de fleurs multicolores et la gestuelle sont liés aux rites hivernaux pour favoriser l'arrivée du printemps.
Il copricapo adorno di coloratissimi fiori e la gestualità sono legati ai riti invernali per propiziare la primavera.

Elle possède une taille réduite qui facilitera votre gestuelle lors des lancers
Ha una piccola orma che faciliterà il vostro linguaggio del corpo quando ha lanciato

Coordination gestuelle et gestion de l'équilibre dans un environnement matériel constitué de cerceaux
Lingua dei segni coordinamento e gestione del saldo in un ambiente fisico,

confuse et gestuelle.
confusa e con gesti.

J'ai fait quelques séances avec des enfants non entendants pour qui l'observation et la gestuelle sont vitaux.
Ho fatto alcune sedute con bambini non intenditori per chi l' osservazione e la gestuale sono vitali.