GRADES - traduction en Italien

• gradi
• grades
• ranghi
• rank
• grado
• rango

Exemples d'utilisation de Grades en Français et leurs traductions en Italien

Toxicité tous grades.
Tutti i gradi di tossicitàc.

Toxicité tout grades.
Tutti i gradi di tossicità.

Si nécessaire, trois échelons sont ajoutés aux grades pour faire correspondre les échelons.
Se necessario, saranno aggiunti tre scatti ad un grado per far corrispondere gli scatti.

Le délai médian de survenue des leucopénies, tous grades confondus, était de 85 jours.
Il tempo mediano all'insorgenza di leucopenia di qualunque grado è stato 85 giorni.

Com, nous prenons soin de ne sélectionner que le plus élevé de grades.
Com, ci prendiamo cura di selezionare solo il più alto di voti.

Non, monsieur, je veux dire les grades créent un fossé.
No Signore, io voglio dire che i voti creano delle divisioni.

La peur n'est pas bonne pour les grades, monsieur.
La paura non è un bene per i voti, Signore.

L'outil parfait pour le classement et la moyenne grades.
Lo strumento perfetto per la classificazione e una media di voti.

Vous oubliez ce qui nous a coûté nos grades.
Dimentichi quello che ci è costato i nostri voti.

Comment fut la collation des grades?
Com'e' stata la cerimonia di laurea?

Maman, c'est sa dernière soirée avant la collation des grades.
Mamma, e' la sua ultima sera prima della cerimonia di laurea.

La documentation nouvelle de Specification pour les Grades 1-8 et Intermediate Foundation- Advanced 2 sont en cours de finalisation
Le nuove specifiche per i Grades 1-8 e Intermediate Foundation- Advanced 2 sono in via di completamento e tra breve potranno

L'interdiction est valable pour tous les grades jusqu'au centurion; les hommes de la classe gouvernante peuvent se marier.
Il divieto di matrimonio era applicato a tutti i ranghi fino a quello del centurione; mentre per gli uomini delle classi dirigenti c'era l'esenzione.

Au Royaume-Uni(Écosse), les examens certificatifs des Ordinary Grades(niveau CITE 2)
Nel 1962, nel Regno Unito(Scozia), sono stati introdotti gli esami certificativi di ordinary grades(livello CITE 2)

Il exigea des officiers de grades différents le port de vêtements différenciés,
Ordinò inoltre che gli ufficiali di ranghi differenti indossassero divise differenti,

a gonflé les grades de Mardonius.
ha gonfiato i Rank di Mardonius.

Primary, Grades 1- 3 et Intermediate.
Primary, Grades 1- 3 e Intermediate.

Les grades militaires, vous recevrez un score,
Ranghi militari si riceverà un punteggio,

Les profits sont marqu? bien sur le visage de la machine visuelle de tisonnier ainsi c'est une le? n rapide dans ce que sont les grades de main.
I profitti sono contrassegnati a destra sulla faccia di video macchina del poker in modo da è una lezione veloce in che cosa i Rank della mano sono.

Décembre 21- Le triomphe de l'explorateur(La journée"Phileas Fogg gagne un pari": grades 6- 8).
Dicembre 21- Il trionfo dell'esploratore(Giornata del Phileas Fogg vince una scommessa: grades 6-8).