GRATTOIR - traduction en Italien

• raschietto
• ruspa spianatrice
• raschiatore
• tiragraffi

Exemples d'utilisation de Grattoir en Français et leurs traductions en Italien

Faire pression avec un outil d'extraction(si nécessaire un grattoir triangulaire adapté)
Inserire uno svitatore, se necessario un raschiatore triangolare, nella filettatura interna,

puis retirez-le soigneusement avec un grattoir, et des rayures pour couvrir la pâte réparatrice.
poi accuratamente rimuovere con un raschietto, e graffi per coprire pasta ristoratore.

kit de réparation, grattoir, colle(si elle peut être embarquée).
corredo di riparazione, ruspa spianatrice, colla(se può essere spedita).

Une brosse avec poils robustes d'un côté et un grattoir en matériau plastique de qualité de l'autre permettent un travail efficace
Una spazzola con setole resistenti da una parte e un raschiatore in materiale plastico di qualità dall'altra permettono di ottenere un'efficace pulizia

Pour une meilleure pénétration de la surface du papier peint de l'eau devrait être rayé avec un couteau ou un grattoir.
Per una migliore penetrazione della superficie di carta da parati acqua dovrebbe essere graffiato con un coltello o un raschietto.

poignées, grattoir, problèmes uniques de valve et ainsi de suite juste au cas où.
le maniglie, la ruspa spianatrice, i soli problemi nel caso in cui.

puis devenir grattoir.
poi si fa raschiatore.

est enlevé par un grattoir et transporté par la bande de conveyeur dans le dessiccateur d'air.
è raschiato da una ruspa spianatrice ed è trasportato dal nastro trasportatore nell'essiccatore dell'aria.

Traitement manuel: C'est aussi le traitement de surface le plus simple, tel qu'un grattoir, une brosse métallique
Elaborazione manuale: Questo è anche il trattamento superficiale più semplice, come un raschietto, una spazzola metallica

Au lieu de cela, un conducteur devrait utiliser la fonction de dégivrage de la voiture pour faire fondre la glace ou utiliser le grattoir à glace approprié.
Invece, un guidatore dovrebbe usare la funzione di sbrinamento della macchina per sciogliere il ghiaccio o usare il raschietto del ghiaccio appropriato.

puis le remuer avec un grattoir en caoutchouc.
quindi mescolarlo con un raschiatore di gomma.

type filtre autonettoyant de grattoir de cylindre.
tipo filtro autopulente della ruspa spianatrice del cilindro.

en particulier pour l'augmentation des os Forme: grattoir.
soprattutto per l'aumento dell'osso Forma: Raschietto.

les performances du grattoir seront considérablement réduites
le prestazioni del raschietto per la pioggia saranno seriamente ridotte

Le grattoir du Combisystem est un bon outil pour les amas dangereux de glace,
Il rompighiaccio combisystem è l'attrezzo giusto per punti ghiacciati pericolosi

Partie grattoir du contrôle hydraulique,
Parte della ruspa spianatrice del controllo idraulico,

Pelle maxi est le grattoir puissant pédale Peg Perego adapté aux enfants de 2 ans et plus.
Maxi Excavator è la possente ruspa a pedali Peg Perego adatta ai bambini dai 2 anni in su.

fournisseurs Chine- manufacture de grattoir en acier à haut carbone- Macro International.
fornitori Cina- fabbrica di spatola d'acciaio ad alto carbonio- Macro International.

la salle du serveur se trouve dans le sous-sol d'un grattoir.
la stanza del server si trova nel seminterrato di un grattacielo.

la poussière et la saleté grattoir ou d'une brosse.
polvere e sporco spatola o pennello.