GRUE - traduction en Italien

• gru
• crane
• grue
• di numidia
• gm

Exemples d'utilisation de Grue en Français et leurs traductions en Italien

Système de verrouillage automatique avec grue.
Sistema di bloccaggio automatico con funzionamento a gru.

Préparation hydraulique pour une éventuelle application de la grue hydraulique.
Predisposizione idraulica per eventuale applicazione di gruetta idraulica.

Gondole temporaire en acier/ grue suspendue plate- forme/ machine de berceau en aluminium.
Piattaforma provvisoria dell'acciaio inossidabile/ piattaforma sospesa della gru/ macchina della culla di alluminio.

Je viens pas pour la grue.
Non vengo per la gru, ma per il manovratore.

Vous me prenez pour une grue.
Tu mi hai preso per una sgualdrina.

La vérité. C'est vrai ce qu'on dit sur cette grue?
La verità. Se è vero o no riguardo a quella ragazzaccia.

Ce n'est pas une grue.
Non è una ragazzaccia.

Je suis auX commandes de la grue encore… mais je porte ce nez et ces lunettes.
Sto lavorando di nuovo ai comandi della gru.

Nous devons sauver la Grue, et elle est le seulement un qui a toute idée comment à percez cette barrière.
Dobbiamo salvare Crane, ed è l'unica che ha una qualche idea su come superare questa barriera.

Ma plus chère Grue, Pourquoi est il il y a toujours tant pour dire
Mio adorato Crane, perché ci ritroviamo con così tante cose da dire

Curone, Grue et Ossona a malheureusement presque totalement disparu.
Curone, Grue e Ossona che nel tempo è andato, purtroppo, quasi scomparendo.

En fait, jusqu'à grue ravivé son intérêt, il avait tourné
Infatti fino a quando Crane non rinvigorì il suo interesse,

Dans les zones humides, il existe de nombreux échassiers, comme la grue Demoiselle, les canards et les oiseaux de rivage.
Nelle zone umide vivono numerosi trampolieri, come la damigella di Numidia, anatre e uccelli di ripa.

reçoit de sa droite son dernier affluent, le torrent Grue, petit cours d'eau sérieusement pollué.
riceve sempre da destra il suo ultimo affluente, il Grue, piccolo corso d'acqua.

Lorsque le mécanisme de levage est situé sur la contre flèche de la grue, les points de mesure sont localisés comme suit
Quando il meccanismo di sollevamento è situato sul braccio contrappeso della gm, i punti di misurazione vengono disposti come segue

Grue POOL E 185,
Crane piscina PISCINA E 185,

la grande outarde, la grue demoiselle, l'écureuil terrestre
la damigella di Numidia, il citello dalla coda lunga

Zeng(Qi Gong de la Grue), et de TUNG Kai Ying.
Zeng(Qi Gong della Grue), e di master TUNG Kai Ying.

ensuite couplé avec les techniques déjà existantes grue et serpent.
quindi collegare con le tecniche già esistenti Crane e Snake.

Les doutes qu'Abbie se nourrit de sorcière pourraient porter atteinte à sa relation avec grue, l'événement qui serait fatal dans la bataille avec Moloch.
I dubbi che Abbie nutre sulla strega potrebbero incrinare il suo rapporto con Crane, eventualità che sarebbe fatale nella battaglia con Moloch.