HUATLI - traduction en Italien

• huatli

Exemples d'utilisation de Huatli en Français et leurs traductions en Italien

Huatli avait horreur qu'on lui parle de son avenir.
Huatli non sopportava i momenti in cui parlavano del suo futuro.

Huatli et Inti regardèrent en direction du navire, impatients.
Huatli e Inti osservarono la nave con trepidazione.

Mieux vaut se concentrer sur ce qui est réel, Huatli.
È meglio concentrarsi su ciÃ2 che à reale, Huatli.

Huatli sourit, prise de timidité
Huatli sorrise, impacciata

Le dinosaure de Huatli tira sur ses rênes,
Il dinosauro di Huatli diede uno strattone alle redini,

Huatli reconnut la vampire en sueur qu'elle avait croisée dans la jungle.
Huatli riconobbe in lei il vampiro madido della giungla.

Huatli s'inquiétait de l'intensité des frissons qui la parcouraient.
Huatli era preoccupata per l'intensità dei propri brividi.

Huatli était bien trop exténuée pour rire de la tournure enfantine que prenait la situation.
Huatli era troppo sfinita per ridere per quanto suonasse infantile.

L'empereur Apatzec s'avança, entouré de prêtres, et Huatli lui remit l'épée.
L'imperatore Apatzec si avvicinÃ2, fiancheggiato da sacerdoti su entrambi i lati, e Huatli gli consegnÃ2 la spada.

Surprise, Huatli leva les yeux
Huatli alzò lo sguardo,

Huatli n'avait jamais rencontré l'impératrice, mais elle admirait Apatzec
Huatli non aveva mai incontrato la madre dell'imperatore,

Huatli pouvait la sentir dans l'air
Huatli lo sentiva nell'aria,

puis se tourna vers Huatli.
poi si voltò verso Huatli.

Huatli fut brièvement troublée par le fait qu'Angrath connût une légende qu'elle ignorait.
Huatli fu brevemente turbata dal fatto che Angrath conoscesse una leggenda di cui lei non aveva sentito parlare.

Huatli n'avait pas l'intention d'attendre pour découvrir de quoi il en retournait.
Huatli non voleva aspettare per scoprire di cosa si trattasse.

douce et harmonieuse. Huatli se figea, subjuguée.
melodica e delicata. Huatli rimase paralizzata.

Une heure plus tard, la cérémonie débutait et Huatli attendait patiemment de faire son entrée.
Un'ora dopo, la cerimonia del ritorno ebbe inizio e Huatli attese con pazienza il momento di entrare in scena.

Soudain, Huatli sentit son corps se disloquer sans qu'elle n'en ressente la moindre douleur.
D'un tratto, Huatli sentì che il suo corpo cominciava a disgregarsi, senza alcun dolore.

Quelque part dans un coin de sa tête, Huatli comprit ce qui allait se passer.
In qualche luogo nel profondo della mente, Huatli si rese conto di ciò che stava per accadere.

elle ne ressemblait à aucune autre que Huatli ait pu voir.
era diversa da chiunque Huatli avesse mai incontrato fino ad allora.