HYDROSTATIQUE - traduction en Italien

• idrostatica
• idrostatico
• idrostatiche
• idrostatici
• di gidrostaticheskogo

Exemples d'utilisation de Hydrostatique en Français et leurs traductions en Italien

ces atomes ne participent donc pas à la production d'énergie nécessaire au maintien de l'équilibre hydrostatique du Soleil.
perciò questi atomi non contribuiscono alla generazione netta di energia che è necessaria per mantenere l'equilibrio idrostatico del Sole.

les corps rocheux en dessous de 900 km de diamètre pourraient ne pas être en équilibre hydrostatique et donc pourraient ne pas prétendre au statut de planète naine.
della fascia principale essendo molto rocciosi e non sufficientemente grandi da raggiunge i 900 km di diametro, difficilmente possono risultare in equilibrio idrostatico e di conseguenza classificabili come pianeti nani.

à la corrosion et a la plus haute résistance hydrostatique à long terme de tout autre matériau thermoplastique majeur utilisé pour les systèmes de tuyauterie.
resistenza alla corrosione e ha il più alto lungo termine forza idrostatica di qualsiasi altro materiale termoplastico principale utilizzato per sistemi di tubazioni.

freinage intégral hydrostatique avec freins à disque à bain d'huile sur les 4 roues.
frenatura integrale idrostatica con freni a disco in bagno d'olio sulle quattro ruote.

sans contact avec la coque sur un film d'eau hydrostatique.
galleggiano su di un film idrico idrostatico, pressoché senza attrito e in assenza di contatto con la coppa sferica.

Les capteurs de pression sont utilisés pour détecter de manière fiable la pression du système d'huile dans l'hydraulique mais aussi la pression hydrostatique dans des réservoirs et des cuves dans l'industrie agroalimentaire
I sensori di pressione sono utilizzati per rilevare con affidabilità sia la pressione di sistema dell'olio nell'oleodinamica sia la pressione idrostatica in cisterne e serbatoi dell'industria alimentare

la pente de haut débit conduit uniquement par pression hydrostatique sans qu'il soit nécessaire de pompage.
versante alto flusso essendo guidato solo dalla pressione idrostatica senza necessità di pompaggio.

qui ne résiste pas à la pression hydrostatique excessive, de sorte que ces tuyaux doivent être équipés avec seulement des puits peu profonds.
è un materiale fragile, che non regge ad una eccessiva pressione idrostatica, per cui questi tubi devono essere dotati di soli pozzi poco profondi.

haute résistance aux caractéristiques de pression hydrostatique, principalement en raison de l'industrie,
ad alta resistenza caratteristiche di pressione idrostatica, principalmente a causa industriale,

Dans ce cas la pression hydrostatique, obligeant à circuler l'eau dans le système,
In questa pressione di gidrostaticheskii di esempio che causa circolare acqua in sistema,

Un complément d'équipement a du être monté: ser rage hydraulique sur les cages 3 et 4, lubrification hydrostatique des paliers Morgoil des rouleaux d'appui des quatre cages,
È stato necessario il montaggio di apparecchiature com plementari quali il serraggio idraulico sulle gabbie 3 e 4, la lubrificazione idrostatica dei cuscinetti Morgoil dei rulli di appoggio delle quattro gabbie,

de compression rapide et forme un noyau chaud hydrostatique(qui ne se contracte pas)
va incontro ad una rapida compressione fino a formare un nucleo idrostatico caldo(non in contrazione),

En raison de la transmission hydrostatique court lisse,
Grazie alla trasmissione idrostatica corre liscio,

d'une vis mère hydrostatique sur l'axe d'approche.
di una trasmissione a vite idrostatica nell' asse di avanzamento,

ce transmetteur effectue une mesure du niveau hydrostatique dans les cuves de fermentation,
questo trasmettitore è utilizzato per la misura del livello idrostatico nei serbatoi fermentatori,

doivent résister à la pression hydrostatique donnée par les résultats des calculs d'avarie.
deve poter sopportare la pressione idrostatica che risulta dal calcolo relativo allo specifico danno.

la forme de surface doit s'adapter à une nouvelle configuration d'équilibre hydrostatique: plus le pulsar tourne lentement, plus sa configuration d'équilibre hydrostatique est proche d'une configuration sphérique.
la forma della superficie si deve adattare ad una nuova configurazione di equilibrio idrostatico: più la pulsar gira lentamente, più la sua configurazione di equilibrio idrostatico è vicina ad una configurazione sferica.

AGRI STAR 38108 EVO2 dispose de la pédale« INCHING» qui permet de rouler lentement avec moteur à plein régime et d'une transmission EVO2 avec pompe à débit variable et moteur hydrostatique qui permet de passer de 0 à 40 km/h sans changer de vitesse.
AGRI STAR 38108 EVO2 è dotato di comando"INCHING" a pedale, che permette alla macchina l'avanzamento lento anche con motore a pieni giri, e di una trasmissione EVO2 con pompa a portata variabile e motore idrostatico, che consente l'accelerazione da 0 a 40 Km/h senza la necessità di cambiare marcia.

une poussée hydrostatique telle à mettre en rotation le système de distribution entier.
una spinta idrostatica tale da mettere in rotazione l'intero sistema di distribuzione.

est en orbite autour du Soleil,(b) a une masse suffisante pour que sa gravité l'emporte sur les forces de cohésion du corps solide et le maintienne en équilibre hydrostatique, sous une forme presque sphérique,(c)
la sua stessa forza di gravità possa vincere le forze dei corpi rigidi in modo tale da permettergli di assumere una forma di equilibrio idrostatico(quasi sferica),