HYDROXYDE - traduction en Italien

• idrossido

Exemples d'utilisation de Hydroxyde en Français et leurs traductions en Italien

acide citrique anhydre, hydroxyde de sodium, eau purifiée.
acido citrico anidro, sodio idrossido, acqua depurata.

micafungine plus faibles et des concentrations plasmatiques du métabolite hydroxyde(M-5) plus élevées ont été observées comparativement aux sujets sains n=8.
sono state riscontrate concentrazioni plasmatiche di micafungin più basse e concentrazioni plasmatiche del metabolita idrossido(M-5) più alte in confronto a soggetti sani n=8.

alcool n- butylique, alcool isopropylique, propylèneglycol et hydroxyde d'ammonium.
alcool isopropilico alcool propilenico e ammonio idrossido.

propylène glycol(E1520) et hydroxyde d'ammonium(E527); encre noire- gomme laque, oxyde de fer noir(E172), propylène glycol(E1520) et hydroxyde d'ammonium E527.
glicole propilenico(E1520) e idrossido di ammonio(E527); inchiostro nero- gommalacca, ossido di ferro nero(E172), glicole propilenico(E1520) e idrossido di ammonio E527.

acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium et eau purifiée.
acido cloridrico e/o sodio idrossido e acqua depurata.

éthylcellulose 20 cP, hydroxyde d'ammonium, triglycérides à chaîne moyenne,
etilcellulosa 20 cP, idrossido di ammonio, trigliceridi a catena media,

acide citrique monohydraté, hydroxyde de sodium(voir la rubrique 2 pour la teneur en sodium),
acido citrico monoidrato, sodio idrossido(vedere paragrafo 2 per il contenuto di sodio),

étanchéité hydroxyde d'ofsodium surface,
tenuta idrossido di superficie ofsodium,

Un indice d'acide est nécessaire pour neutraliser l'acide contenu dans 1 gramme d'hydroxyde de potassium en mg,
Il valore acido è necessario per neutralizzare l'acido in 1 grammo di olio di idrossido di potassio mg,

En considération des informations relatives à l'utilisation dans les produits cosmétiques d'hydroxyde de lithium et d'hydroxyde de calcium
In base alle informazioni disponibili in merito all'impiego dell'idrossido di litio e dell'idrossido di calcio nei prodotti cosmetici

de la solution d'hydroxyde de sodium qui se nouve dans le flacon absorbcur le plus proche de la fiole.
dell'analizzatore di carbonio usato; della soluzione di idrossido di sodio nell'assorbitore più vicino al pallone.

titrer l'excès d'acide avec la solution titrée d'hydroxyde de sodium ou de potassium prescrite pour la variante adoptée voir note 2.
titolare l'eccesso d'acido nella beuta con la soluzione titolata d'idrossido di sodio o di potassio prescritta per la variante adottata si veda la nota 2.

Déplacement de l'ammoniac au moyen d'un excès d'hydroxyde de sodium; distillation
Spostamento dell'ammoniaca mediante un eccesso d'idrossido di sodio; distillazione e fissazione dell'ammoniaca in

Klaus Lackner, physicien au centre pour"ingénieurs de la terre" à l'Université de Columbia, propose des filtres que absorbent le Co2 directement de l' air; filtres, enrichés avec hydroxyde de sodium où calcium, fameux d'absorber ce gaz.
Klaus Lackner, fisico al Centro d'Ingegneria della Terra della Columbia Univerity propone di prelevare direttamente la CO2 dall'aria con filtri percorsi da idrossidi di sodio o calcio che catturano il gas.

eau purifiée, hydroxyde de sodium, polacriline,
acqua depurata, idrossido di sodio, poliacrilina,

glycérol, hydroxyde de sodium(pour l'ajustement du pH)(voir rubrique 2« Informations importantes concernant certains composants de Toujeo»),
sodio idrossido(per la regolazione del pH)(vedere paragrafo 2“Informazioni importanti su alcuni componenti di Toujeo”), acido cloridrico(per la regolazione del pH),

propylène glycol(E1520), hydroxyde d'ammonium 28% E527.
e idrossido di ammonio 28% E527.

et hydroxyde d'ammonium E527.
e idrossido d'ammonio E527.

artificiels fraise et banane, eau purifiée, hydroxyde de sodium et/ou acide chlorhydrique pour ajustement du pH.
acqua depurata, idrossido di sodio e/o acido cloridrico per l'aggiustamento del pH.

le principal ingrédient est l'hydroxyde de calcium, qui ionise les ions hydroxyde en solution aqueuse.
il principale L'ingrediente è idrossido di calcio, che ionizza ioni idrossido in soluzione acquosa.