IBRAHIM - traduction en Italien

• ibrahim
• ibrāhīm
• lbrahim

Exemples d'utilisation de Ibrahim en Français et leurs traductions en Italien

L'affaire Ibrahim a donné lieu à de réelles inquiétudes
Se la vicenda del professor Ibrahim è fonte di gravi preoccupazioni,

Monsieur le Président, nous avons été nombreux au cours de cette année à rencontrer M. Ibrahim Rugova.
Signor Presidente, quest'anno molti di noi si sono incontrati con Ibrahim Rugova.

Le groupe a un succès électoral lorsque Ibrahim Choukri, son vice-président, est élu au parlement en 1951.
Il momento di maggior successo venne raggiunto nel 1951 con l'elezione di Ibrahim Shukri alla vicepresidenza del Parlamento.

La plupart des familles ne sait plus où aller» dit le père Ibrahim, le paroissien d'Alep.
La maggior parte delle famiglie non ha più un luogo dove andare" racconta in questi giorni fra Ibrahim, parroco di Aleppo.

La présence franciscaine se reconnaît dans le fait qu'elle porte quelque chose de différent aux gens d'Alep et frère Ibrahim vit cela au quotidien.
La presenza francescana si riconosce nel portare qualcosa di diverso tra la gente di Aleppo e fra Ibrahim lo vive quotidianamente.

La Malfa(ELDR).-(EN) Monsieur le Président, nous avons été nombreux au cours de cette année à rencontrer M. Ibrahim Rugova.
La Malfa(ELDR).-(EN) Signor Presidente, quest'anno molti di noi si sono incontrati con Ibrahim Rugova.

avec l'assassinat du président Ibrahim Baré Maïnassara,
con l'assassinio del Presidente Ibrahim Baré Maïnassara,

Bien qu'idéologiquement proche d'écrivains de gauche comme Sonallah Ibrahim, Alaa al-Aswany adopte un style réaliste
Sebbene sia ideologicamente vicino agli scrittori di sinistra come Sonallāh Ibrāhīm, ʿAlāʾ al-Aswānī adotta uno stile realista

Rakhim Khaïetov, Ibrahim Hafizov, Chirine Mouradov,
Rakhim Khaïetov Ibrahim Hafizov, Shirin Muradov,

Il y en a eu beaucoup d'autres qui ont parlé de ce livre aux générations suivantes, tels qu'Ibrahim ibn Ma'qal(année 907),
Ve ne furono molti altri che narrarono questo libro alle successive generazioni, come Ibrāhīm ibn Maʿqal(m. 907), Hammād ibn Shākir(m. 923), Manṣūr Burdūzī(m. 931)

Selon Ibrahim Kalin, le porte- parole du président de la Turquie,"Les groupes de médias qui devraient être agir de manière responsable dans la publication de ces photos sont presque en train de faire la propagande d'une organisation terroriste.
Secondo Ibrahim Kalin, il portavoce del presidente della Turchia,"I gruppi dei media che dovrebbe essere agiscono responsabilmente nella pubblicazione di queste foto sono quasi facendo la propaganda di un'organizzazione terroristica.

En 799, le fondateur de la dynastie aghlabide, Ibrahim ibn al-Aghlab,
Nel 799, il fondatore della dinastia degli Aghlabidi, Ibrāhīm b. al-Aghlab,

Aussi Ibrahim a souligné que toutes les ventes de billets indicateurs confirment que l'exposition serait beaucoup d'intérêt en japonais
Anche Ibrahim ha sottolineato che tutti gli indicatori delle vendite dei biglietti confermano che la mostra sarebbe un sacco di interesse in giapponese

à savoir Ibrahim Alaihissallam, afin d'établir Baitul Haram à la Mecque,
cioè Ibrahim Alaihissallam, al fine di stabilire Baitul Haram alla Mecca,

qui accepta d'envoyer son fils Ibrahim Pacha en Grèce avec une armée pour supprimer la révolte en échange d'un gain territorial.
il quale acconsentì a mandare suo figlio Ibrāhīm Pascià in Grecia con un esercito per sopprimere la rivolta, in cambio di guadagni territoriali.

Comme indiqué par le représentant officiel du dirigeant turc Ibrahim Kalyn, Ils ont discuté lors de la réunion en question de,
Come affermato dal rappresentante ufficiale del leader turco Ibrahim Kalyn, Hanno discusso durante la riunione come una questione di,

Le Sultan avait appelé à l'aide son vassal égyptien Mehemet Ali qui avait dépêché en Grèce son fils Ibrahim Pacha avec une flotte et, dans un premier temps, 8 000 puis 25 000 hommes.
Per sopprimere le varie rivolte anti-ottomane, il sultano turco aveva chiamato in proprio aiuto il vassallo egiziano Mehmet Ali che aveva inviato in Grecia suo figlio adottivo Ibrāhīm Pascià con una flotta di 25.000 uomini che inflissero pesanti colpi al movimento rivoluzionario dapprima a Creta e poi a Psara.

et par le calife Ibrahim, qui dirige les opérations,
e dal califfo Ibrahim, che dirige le operazioni,

Ali Pacha, d'origine albanaise, ou Ibrahim Pacha, Grec de Kavala.
Mehmet Ali(di origine albanese) o Ibrāhīm Pascià albanese di Kavala.

L'hôtel Ibrahim Pacha est situé dans une rue paisible du quartier de Sultanahmet,
L'hotel Ibrahim Pacha si trova in una strada tranquilla nel quartiere di Sultanahmet,