IDEA - traduction en Italien

• idea
• l'idea

Exemples d'utilisation de Idea en Français et leurs traductions en Italien

Le poêle-cheminée IDEA peut chauffer deux pièces en même temps.
La stufa a legna IDEA può scaldare fino a due stanze.

Le concept EXIT a remporté le prestigieux prix argent IDEA Design Explorations en 2006.
Il concept EXIT ha vinto il prestigioso Design Explorations Silver Award 2006 IDEA.

le projet IDEA.
il progetto IDEA.

Les résultats du projet d'identification électronique des animaux(IDEA) ont été présentés par la Commission le 5 mai dans uneexploitation agricole des environs de Rome.
I risultati del progetto per l'identificazione elettronica degli animali(IDEA) sonostati presentati dalla CE il 5 maggio inun'azienda d'allevamento nei pressi di Roma.

En effet, il a paru opportun d'ajouter IDEA aux ouvrages électroniques diffusés sur Internet
In effetti è sembrato opportuno aggiungere IDEA alle opere elettroniche diffuse su Internet

Quelqu'un vous a- t- il envoyé un fichier IDEA et vous ne savez pas comment l'ouvrir?
Qualcuno vi ha mandato un file IDEA e non siete sicuri di come aprirlo?

Étant doté d'aiguilles dans le plateau, le modèle BUSI IDEA peut produire des chaussettes avec vraies côtes à une
Essendo dotato di aghi nel platorello il modello BUSI IDEA può produrre calze in vera costa ad una

Peut-être avez-vous trouvé un fichier IDEA sur votre ordinateur et vous demandez-vous à quoi il sert?
Forse avete trovato un file IDEA sul vostro computer e vi chiedete a cosa serva?

La base de données IDEA(répertoire interinstitutionnel des administra tions européennes) contient les répertoires des institutions européennes suivantes: Banque européenne d'investissement.
La base di dati IDEA(Interinstitutional Directory of European Administrations)-(Directory interistituzionale delle amministrazioni europee) contiene le directory delle seguenti istituzioni europee: Banca europea per gli investimenti.

IDEA repose sur l'utilisation d'un"trans pondeur" implanté sur l'animal, de façon à permettre une lecture efficace par radio
IDEA si basa sull'uso di un transponditore impiantato sull'animale per consentire una sorveglianza efficace via radio della sua posizione

Les fonctionnaires des institutions peuvent demander au gestionnaire de l'information IRM de leur institution ou service d'informations comment se connecter et accéder à IDEA.
I funzionari possono rivolgersi ai responsabili dell'informazione delle rispettive istituzioni per ottenere informazioni sulle modalità da seguire per collegarsi e accedere a IDEA.

En 1998, la Commission a lancé un vaste projet concernant l'identification électronique des animaux(IDEA) et le rapport final a été achevé le 30 avril 2002.
Nel 1998 la Commissione ha dato l'avvio ad un vasto progetto pilota riguardante l'identificazione elettronica degli animali(IDEA) e la relazione finale è stata ultimata il 30 aprile 2002.

En plus de cela, la machine conserve la plupart des caractéristiques du modèle IDEA dont il dérive.
In aggiunta a ciò la macchina mantiene molte delle caratteristiche del modello IDEA dal quale deriva.

reprendere la côte par la suite. En plus de cela, la machine conserve la plupart des caractéristiques du modèle IDEA dont il dérive.
riprendere la costa In aggiunta a ciò la macchina mantiene molte delle caratteristiche del modello IDEA dal quale deriva.

BUSI IDEA etBUSI IDEA S. Leurs caractéristiques sont résumées dans les tables ci- dessous.
BUSI IDEA edBUSI IDEA S, le cui caratteristiche vengono riassunte nelle tabelle sottostanti.

nous nous référons aux cookies envoyés par IDEA TATTOO- 3NTINI Editore.
intendiamo i cookie trasmessi da IDEA TATTOO- 3NTINI Editore.

de force firesculuia qui croit en IDEA.
forza firesculuia che crede in IDEA.

exporter le modèle vers le module de vidéo de visite fourni avec IDEA Architecture.
esportare il modello nel video Walk-through(cammino atraverso) fornito con IDEA Architettonico.

Par rapport à Revit® ou ArchiCAD®, IDEA Architecture est bien plus simple à utiliser et plus rapide.
Anche paragonandolo a Revit® oppure ArchiCAD®, IDEA è più facile da usare.

l'Association internationale d'échange électronique d'information(IDEA) ont organisé une conférence à ce sujet les 20 et 21 septembre au
l'Associazione internazionale per lo scambio dei dati(Idea) hanno organizzato un convegno sull'argomento che si è tenuto a Bruxelles,