INCOMPARABLES - traduction en Italien

• incomparabili
• impareggiabili
• inconfondibili
• ineguagliabili
• senza pari
• uniche
• senza eguali
• senza paragoni
• imbattibili
• senza rivali
• insuperabili

Exemples d'utilisation de Incomparables en Français et leurs traductions en Italien

Pour des milliers d'années, les guérisseurs africains emploient vertus nutritionnelles incomparables et qualités de karité médical pour traiter les cheveux
Da migliaia di anni i guaritori africani impiegano le impareggiabili virtù nutritive e le qualità mediche

Notes aromatiques incomparables apportées par le chardonnay sans masquer celles des autres variétés,
Le note aromatiche inconfondibili portate da Chardonnay senza mascherare quelle di altre varietà,

Swisscom Enterprise IoT offre une flexibilité et une évolutivité incomparables, doublées d'une excellente connectivité à chaque instant,
Swisscom Enterprise IoT offre una flessibilità e scalabilità impareggiabili, a fronte di una connettività sempre eccellente,

Lieux de surprise et invention incomparables sur Terre Où la bataille pour la survie est le plus intense.
Luoghi di meraviglia e fantasia ineguagliabili sulla Terra, dove la lotta per la sopravvivenza e' piu' intensa che mai.

Les plats incomparables de la région, le vin,
I piatti inconfondibili della regione, il vino,

L'hôtel offre des services et des conforts incomparables, parmi lesquels 257 chambres
L'hotel offre servizi e comodità impareggiabili, fra cui 257 camere e 44 suite,

Dans les situations historiques contingentes, le Parti doit donc intervenir avec ses principes incomparables, dans le but de consolider le plus de liens possibles avec la classe.
Nelle situazioni storiche contingenti il Partito deve dunque intervenire con i suoi principi inconfondibili, con lo scopo di consolidare i maggiori legami possibili con la classe.

Nous montrons toujours des Records incomparables dans la livraison de produits de qualité en établissant un repère de rapport avec les clients.
Mostriamo sempre record ineguagliabili nella consegna di prodotti di qualità ulteriore impostazione benchmark di rapport con i clienti.

ses falaises imposantes et ses vues incomparables sur l'Ocean, la Highway 1 se classe parmi les routes les plus spectaculaires au monde.
le imponenti scogliere e le impareggiabili vedute della costa, Highway 1 si colloca tra i tratti di strada più spettacolari del mondo.

Grâce à une qualité et une fiabilité incomparables, elle peut fonctionner en continu 24 heures/24
Grazie a una qualità e a un'affidabilità senza pari, è in grado di funzionare continuamente 24 ore su 24,

Doté d'intrigues remarquables et d'ambiances incomparables, Murasaki Baby est un jeu entièrement dessiné à la main, sur du papier.
Con scenari spettacolari e atmosfere uniche, Murasaki Baby è un titolo realizzato a mano interamente disegnato su carta.

Des fleurs pourpres incomparables avec un calice velu et une corolle tubulaire à 5 lobes © Giuseppe Mazza.
Fiori purpurei inconfondibili dal calice irsuto con corolla tubolare a 5 lobi gialli Giuseppe Mazza.

Machines incomparables qui fait rêvent les cyclistes de tous âges
Macchine ineguagliabili che hanno fatto sognare motociclisti di ogni età

trois cartes incomparables.
più in alto e tre biglietti impareggiabili.

offrant des fonctionnalités incomparables dans chaque glissière de tiroir télescopique ou linéaire.
offrendo funzionalità senza pari in ciascuna guida lineare o telescopica per cassetti.

Utiliser des anneaux incomparables, par exemple trop lourds,
Gli anelli per mascotte sono leggeri, sicuri e comodi da usare. L'uso di anelli senza eguali, ad es. Troppo pesanti,

Le masturbateur Jack Socket Electro est un masturbateur masculin révolutionnaire qui combine les sensations incomparables de l'électrostimulation(e- stim) avec les sensations intensément agréables d'un masturbateur masculin réaliste.
Il masturbatore Jack Socket Electro è un sex toy maschile rivoluzionario che unisce le sensazioni ineguagliabili dell'elettrostimolazione(e-stim) a quelle intensamente piacevoli di un masturbatore maschile realistico.

aux aromes incomparables et authentiquement toscans.
dagli aromi inconfondibili e genuinamente toscani.

Les fils perlés, qui sont issue des meilleures productions du monde entier, garde sa position particulière en tant que produit naturel noble aux propriétés incomparables.
La seta classica proveniente dalle migliori produzioni del mondo ha tuttora un'importanza particolare in quanto prodotto naturale con caratteristiche uniche.

L'ambiance familiale, la tranquillité d'un environnement unique et nos offres incomparables font de nous le meilleur de l'hébergement pas cher Sierra Nevada.
L'atmosfera familiare, la tranquillità di un ambiente unico e le nostre offerte senza pari ci rendono il miglior alloggio economico Sierra Nevada.