INITIATION - traduction en Italien

• iniziazione
• inizio
• introduzione
• apprendimento
• avvio
• iniziale
• introduttivi
• iniziare
• initiation
• propedeutici
• degustatore

Exemples d'utilisation de Initiation en Français et leurs traductions en Italien

Initiation du désencrage du labo mobile.
Inizio distacco laboratorio mobile.

Accueil> Sports nautiques en général> initiation d'aviron de l'assurance maladie.
Casa Sport acquatici in generale Canottaggio degustatore di assicurazione sanitaria.

Initiation de la dérogation, transfert du contrôle à distance au Daedalus.
Procedura di override iniziata. Trasferimento del controllo remoto del rover alla Daedalus.

Découverte et initiation Paddle- balades,
Scoperta e iniziata Paddle- walking,

Cours d'initiation au surf, à la planche à voile
Corso introduttivo di surf, windsurf

Le cours d'initiation à l'informatique est organisé selon l'approche voir- entendre- toucher;
Il corso di informatica introduttiva è organizzato secondo l'approccio see-hear-touch;

Séquence d'initiation de séparation.
Sequenza di separazione iniziata.

Reste à la fois la formation avancée et initiation pour les 2 jours.
Resto da addestramento avanzato e formazione introduttiva per il 2 giorni.

Étui portefeuille contenant les plaquettes d'initiation du traitement de 2 semaines.
Astuccio contenente la confezione per l'inizio del trattamento 2 settimane.

Premier jour d'initiation.
L'iniziazione del primo giorno.

C'est notre initiation à Kappa ce soir, dans la cave.
Stasera c'e' l'iniziazione delle Kappa, proprio nel seminterrato.

Conditionnement d'initiation contenant Comprimés pelliculés.
Confezione di inizio trattamento contenente Compresse rivestite con film.

Initiation technique pour filles.
Avviamento tecnico per ragazze.

Location, initiation et randonnées jet- ski encadrées par un moniteur.
Giostre di noleggio, di iniziazione e jet ski sotto la supervisione di un monitor.

Leçons d'initiation et équipement de golf Pitch fournis sur place(service avec supplément).
Fornite in loco lezioni di avviamento e mazze da golf Pitch(servizio con supplemento).

Une initiation de l'anuttarayoga plante les graines pour accomplir cette transformation.
Un potenziamento di anuttarayoga tantra pianta il seme per realizzare questa trasformazione.

Programme initiation, découverte ou sportif.
Programma di iniziazione, di scoperta o sportivo.

Cours d'initiation à la plongée dans la piscine.
Lezioni per principianti di immersioni in piscina.

Nous vous proposons une initiation au curling avec un moniteur.
Vi proponiamo un avvicinamento al curling seguiti da un istruttore.

Et ainsi la Vierge a donné une première initiation dans l'essence du christianisme.
E così la Madonnaha dato una prima iniziazione nell'essenza del cristianesimo.