Exemples d'utilisation de Insistant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Insistant sur le mystère d'unité de la famille humaine fondé tout à la fois sur la création
parfois je devais courir de ma place à cause de l'approche et du contact insistant de certains hommes… une expérience désagréable.
abbandonare in fretta e furia il mio posto per il contatto insistente di alcuni uomini… un'esperienza spiacevole.son langage discret et insistant.
il suo linguaggio sommesso ed insistente.Il était plutôt préoccupé par la question de l'ordre ecclésial, insistant sur la place centrale de l'évêque dans toute la circonscription d'une Église locale.
Piuttosto egli qui si interessa della questione dell'ordine ecclesiastico, e insiste sulla centralità del vescovo nella chiesa locale.Ils ont renoncé à leur intégrité de la pensée aux personnes qui présentent des arguments, insistant haineux.
Essi hanno rinunciato alla loro integrità del pensiero di persone che insistente, argomenti di odio.Mais les gens sont saouls, insistant pour dire il n'y a pas de Créateur.
Le Comité central du Parti ouvrier social-démocrate allemand a lancé, le 5 septembre, un manifeste[4] insistant énergiquement sur ces garanties.
Il Comitato centrale del Partito operaio socialdemocratico tedesco ha pubblicato il 5 ottobre un manifesto, nel quale insiste energicamente su queste garanzie.ses vêtements étranges et ce regard insistant.
gli strani vestiti e quello sguardo insistente.Aujourd'hui, on ne peut qu'espérer que le Conseil répondra positivement à l'appel insistant du Parlement.
Ora possiamo solo sperare che il Consiglio risponda positivamente agli allarmi insistenti del Parlamento.Cependant, parfois, vous aurez la famille et les amis insistant pour"leur manière" de faire des choses.
Tuttavia, in alcuni casi, avrete la famiglia ed amici che insistono"sul loro senso" di fare le cose.ça soit romantique et non insistant.
comportati in modo seducente e non insistente.Ne soyez pas trop insistant à ce sujet, mais faites de votre mieux pour obtenir votre conjoint à l'accepter.
Non essere troppo insistenti su di esso, ma fate del vostro meglio per ottenere il coniuge a d'accordo.de cloche d'église actuelle, qu'un prêtre sonnait insistant pour des vespers.
flangia di chiesa attuale, che un priest insistente stava squillando per i vespers.mais être insistant sur la poursuite.
ma essere insistente sulla continuazione.il les brûle au plus profond d'eux-mêmes par son amour insistant et obtient d'eux le témoignage qu'Il veut.
creando un fuoco divampante in loro stessi mediante il suo insistente amore, ottenendo la loro testimonianza che Egli vuole.ne soyez pas effrayé d'être insistant, vous ne serez pas le seul!
di e-mail marketing e non temere di essere insistente, non sarai l'unico!Les gens devraient apprendre à évaluer les choses chaque fois que quelqu'un est insistant sur une certaine chose.
Persone dovrebbero imparare a valutare le cose ogni volta che qualcuno è insistente circa una certa cosa.plusieurs délégations insistant d'ailleurs sur la nécessité de respecter le principe de la subsidiarité.
in quanto numerose delegazioni insistevano anche sulla necessità di rispettare il principio di sussidiarietà.En outre, l'accent doit être mis sur une"approche perfectible", insistant sur l'amélioration progressive continue des normes
Inoltre, l'accento deve essere posto su un approccio“perfettibile”, che insista sul miglioramento progressivo e continuo delle normeEnfin, je lance un nouvel appel insistant à la Commission pour qu'elle modifie sa politique de non-vaccination,
Rivolgo infine, ancora una volta, un appello urgente alla Commissione affinché, alla luce della crisi ingestibile nel Regno Unito,
