INSTALLER - traduction en Italien

• installare
• installazione
• installer
• montare
• sistemare
• istallare
• installa
• installato
• installando

Exemples d'utilisation de Installer en Français et leurs traductions en Italien

J'ai pensé installer une table avec quelques photos pour la réception.
Pensavo… di preparare un tavolino… con qualcuna di queste e metterlo in reception.

Nous avons 8 minutes pour installer une ligne de défense.
Abbiamo otto minuti per preparare una linea di difesa.

Il faut installer l'arme.
Dobbiamo preparare i fucili.

On peut installer ça sur un modèle Pilgrim?
Puo' essere installata in un Pilgrim?

Richmond va installer la planque mobile sur la base de l'Air Force à Bogota.
Richmond farà preparare la Mobile Crib alla base delle Forze Aeree di Bogota.

Tu les as laissés installer un service secret de décodage dans notre université?!
Hai permesso loro di creare un dipartimento segreto di decodifica… nella nostra università!

Utilisez notre autorité juridictionnelle pour installer des points de contrôle de véhicule.
Utilizza la nostra autorità giurisdizionale per istituire dei posti di blocco ai veicoli.

Nous voulons installer un parterre de fleurs dans la cour.
Vorremmo creare un tappeto di fiori… nel cortile.

J'ai dû l'installer après le 11 Septembre.
L'ho fatto costruire dopo l'Undici Settembre.

Les préparatifs sont en cours pour installer Eurojust àson siège provisoire de La Haye.
Sono in corso i preparativi per insediare Eurojust nellasua sede provvisoria all'Aia.

Projet lancé en 1999 pour installer des centres IT dans les zones les plus défavorisées.
Progetto avviato nel 1999 per istituire centri TI nelle aree più svantaggiate.

J'ai dû faire installer des étagères ou il y en aurait eu partout.
Ho fatto costruire degli scaffali, le seminava dappertutto.

Finalement, ils décident de s'installer à Tallahassee.
Successivamente si trasferì a Tallahassee.

En 1964, il revint s'installer à Buenos Aires.
Nel 1964 si trasferisce a Buenos Aires.

C'est pour le fuir qu'il est venu s'installer avec sa famille en Californie.
In seguito, si trasferì con la famiglia in California.

En juin 1929, vient s'installer à Comiac, auprès de ses parents.
Nel 1925 si trasferì a Timișoara insieme ai suoi genitori.

En 2010 elle décide de s'installer à La Nouvelle-Orléans où elle joue dans les rues.
Nel 2010 si trasferisce al Fortuna Colonia dove gioca tuttora.

Comment installer l'utilitaire Intel® de mise à jour des pilotes?
Come si installa l'Utility Intel® per l'aggiornamento dei driver?

Puis-je installer VMware Fusion
È possibile installare VMware Fusion

Puis-je installer des licences de façon répétée sur mon NAS?
È possibile installare ripetutamente le licenze sul NAS?