Exemples d'utilisation de Instinctivement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les membres d'un cercle le font instinctivement, et d'autres en-dehors,
I membri di un cluster lo fanno d'istinto, gli altri come noi, fuori dal cluster,nous avons choisi instinctivement le vosto« Karma» pour passer quelques jours en vacances en Toscane.
abbiamo scelto d'istinto il vosto"Karma" per trascorrere alcuni giorni di vacanza i Toscana.Vous le savez instinctivement, et c'est cet instinct qui fait de vous un agent si précieux.
Questo lo sai per istinto, Bill. Sono proprio i tuoi En fait, en général, les achats par Internet ne sont pas conclus instinctivement par les navigateurs mais après une"période de réflexion" de quelques jours.
Generalmente, infatti, gli acquisti via Internet non vengono portati a termine d'istinto dai navigatori, ma dopo un"periodo di riflessione" di alcuni giorni.les animaux savent instinctivement… que leur meilleure chance de survie est de rester calme sans bouger.
gli animali sanno per istinto che stare immobili e fare silenzio e' la mossa migliore 
qu'une autre personne dans le wagon vous sourit, et instinctivement vous lui répondez en souriant.
il passeggero di fronte a voi vi sorride e voi d'istinto ricambiate il sorriso." Mi hanno guardato e han detto.Instinctivement, tout cela a du sens
Chaque mammifère sur cette planète développe instinctivement un équilibre naturel avec son environnement, mais vous, les humains,
Improvvisamente ho capito che voi non siete dei veri mammiferi: tutti i mammiferi di questo pianeta d'istinto sviluppano un naturale equilibrio con l'ambiente circostante,il nous arrive, instinctivement, de percevoir un visage dans les nuages,
ci accade, per istinto, di scorgere un volto fra le nuvole,Mais je savais aussi que je devais le tuer, parce que moi aussi, j'agissais instinctivement.
Ma sapevo anche di doverlo uccidere… perche' anch'io… agivo d'istinto.À l'éclairage vif la pupille se rétrécit instinctivement, en baissant l'intensité d'image jusqu'au niveau acceptable.
Nella brillante mela Ils le connaissent instinctivement, mais ils veulent le rejeter
La conoscono per istinto, ma si danno da fare Il jouait avec ces morceaux de sucre, et il a instinctivement joué au mancala.
Stava giocando con le zollette di zucchero e, d'istinto, ha iniziato a giocarci a mancala.
C'est une expérimentation interactive qui remet en cause la manière de nous étiqueter les uns les autres, instinctivement.
L'un des plus grands défis que doit aujourd'hui relever l'Union européenne consiste à éviter de réagir instinctivement à chaque atrocité ou attentat.
Una delle maggiori sfide cui si trova di fronte oggi l'Unione europea è evitare reazioni impulsive agli orrori e alle offese.voire même instinctivement?
espressivo e persino estemporaneo?le Pape leur restait fortement et instinctivement opposé.
il Pontefice conservava un'istintiva e forte contrapposizione.des isolateurs 3 bandes dédiés vous permettent de mixer et scratcher instinctivement.
gli isolatori a 3 bande dedicati potrai eseguire scratching e mix in modo istintivo.dans ses poches et ses épaules cédés sur eux- mêmes alors qu'elle tentait instinctivement à se protéger de toute l'activité bourdonnante qui passe dans les rues sous son château.
nelle sue tasche e spalle cedute su se stessi come cercò istintivamente a proteggere se stessa da tutte le attività vivace accadendo per le strade sotto il suo castello.Instinctivement, elle lève une main pour se protéger les yeux de la lumière beaucoup plus intense que celle des néons à basse tension de son abri, puis la rabaisse lentement,
Istintivamente, alza una mano per proteggersi gli occhi da questa luce molto più intensa di quella delle lampade al neon a bassa tensione nel suo rifugio,
