JAMBE - traduction en Italien

• gamba
• piedino
• zampa
• coscia
• jambe
• gambe
• zampe

Exemples d'utilisation de Jambe en Français et leurs traductions en Italien

Il est revenu sans jambe.
E' tornato senza gambe… ma e' a casa.

J'ai pansé ta jambe pour arrêter le saignement.
Ho fasciato la ferita sulla tua gamba, per fermare l'emorragia.

Trois cicatrices â la jambe droite.
Tre cicatrici sulla gamba destra.

J'ai trouvé cette autre jambe.
Ho trovato l'altra gamba.

Mon oncle a perdu sa jambe à cause d'une remorque.
Mio zio ha perso una gamba attaccando un rimorchio.

Qu'est-ce copilaº jambe?
Che hai fatto a quella gamba, figliolo?

Votre jambe?
Con la tua gamba.

Jambe droite, coude gauche, chevilles, gros orteils.
Tibia destra, gomito sinistro, caviglie, alluci.

Jambe Lima 6, ici Bras Fort.
Leg Lima 6, qui Strong Arm.

C'est comme ta jambe il y a sept ans.
E' come per la tua gamba, sette anni fa.

Sur la jambe et un là.
Due su questa gamba e uno quaggiù.

Tu me touches la jambe?
Una pacca sulla gamba?

moins de jambe, plus irresponsable?
Energia nella gamba dimezzata, ma col doppio di irresponsabilita'?

Elle a pleuré en agrippant ma jambe,- et je déteste quand elle pleure.
Piangeva e si e' attaccata alla mia gamba e odio quando piange.

On doit te remboîter la jambe avant d'aller à l'hôpital!
Dobbiamo sistemare questa gamba e portarti all'ospedale!

Ma jambe droite, en particulier.
Soprattutto nella gamba destra.

J'ai perdu ma jambe sur le Tico.
Questa gamba di legno me la sono procurata sulla tico.

Revenons-en à l'étrange affaire de cette jambe retrouvée à Bervely Hills.
Riguardo lo strano caso di una gamba mozzata ritrovata a Beverly Hills.

Jambe gauche, abdomen,
Nessuna sensibilita' nella gamba sinistra, nell'addome

Harry a perdu sa jambe il y a deux ans à cause du diabète.
Harry ha perso una gamba due anni fa per il diabete.