JOYEUSES - traduction en Italien

• gioiose
• buone
• allegre
• felici
• allegri
• buon
• festose
• liete
• joyous
• gioiosi
• gioiosa
• felice
• gioioso
• allegro
• allegra

Exemples d'utilisation de Joyeuses en Français et leurs traductions en Italien

Epargne-moi les détails de vos joyeuses retrouvailles.
Non voglio sentire i dettagli della vostra riunione gioiosa ora.

Alexander, un bébé blond qui accueille tout le monde et tout avec ses voix joyeuses.
Alessandro, un biondo frugoletto che rallegra tutto e tutti col suo gioioso vociare.

L'Hôtel de Ville vous souhaite à tous… de Joyeuses Fêtes.
Da tutti noi del Municipio ad ognuno di voi… buone feste.

Tu as des fringues plus claires et joyeuses?
Hai un vestito più chiaro e allegro?

Nous souhaitons à tous et chacun des Pâques Joyeuses et bénies.
Auguriamo a tutti e a ciascuno una Pasqua gioiosa e benedetta.

Je vous souhaite de joyeuses Pâques!
Vi auguro una felice Pasqua!

Ce ne fut pas de joyeuses retrouvailles.
Non fu la rimpatriata piu' felice della mia vita.

dans les créatures bonnes et joyeuses.
nelle creature buone e allegro.

L'union imminente de nos nations sont des nouvelles joyeuses.
L'unione imminente delle nostre nazioni è una notizia gioiosa.

Vraiment joyeuses. Vraiment joyeuses.
Molto allegra… molto allegra.

Pour des Délicieuses et Joyeuses Pâques Félicitations de l'hôtel….
Per una Pasqua Golosa e Felice Auguri da Ermitage.

Tu as des fringues plus claires et joyeuses? De sacristain?
Da sagrestano. Hai un vestito più chiaro e allegro?

Tu as des fringues plus claires et joyeuses? De sacristain.
Hai un vestito più chiaro e allegro? Da sagrestano.

Joyeuses Pâques, putain!
Una felice, fottutissima Pasqua a tutti!

C'est comme s'ils allaient à de joyeuses funérailles.
E' come se stessero andando ad un funerale festoso.

Nilla Pizzi savait aussi comment jongler avec des chansons joyeuses grâce à une interprétation ironique.
Nilla Pizzi seppe destreggiarsi anche in brani allegretti grazie ad interpretazioni ironiche.

Nous espérons que vous apprécierez la cuisson- et Joyeuses Pâques!
Speriamo che ti piaccia cucinare e buona Pasqua!

Joyeuses Pâques à vous aussi.
Buona pasqua anche a lei.

Il est écrit"Joyeuses Fêtes"?
Dice"Buone Feste"?

Histoire précédente Joyeuses Fêtes!!
Articolo precedente Buone Feste!!