KASPER - traduction en Italien

• kasper

Exemples d'utilisation de Kasper en Français et leurs traductions en Italien

j'ai la joie de faire parvenir ce Message à Votre Béatitude par l'intermédiaire du Cardinal Walter Kasper et de la Délégation du Saint-Siège qui rend visite à l'Eglise orthodoxe de Grèce.
ho la gioia di farLe pervenire, Beatitudine, questo Messaggio per il tramite del Cardinale Walter Kasper e della Delegazione della Santa Sede, che fa visita alla Chiesa ortodossa di Grecia.

de toutes les Russies par votre cardinal Walter Kasper, comme me l'a fait savoir le patriarche de Moscou lui-même».
di tutte le Russie dal vostro cardinale Walter Kasper, come mi ha reso noto lo stesso patriarca di Mosca».

Mais Kasper ne change pas seulement l'objet des concepts-
Ma per Kasper non muta solo l'oggetto dei concetti

L'idée, Sposata da Kasper, sous prétexte du« mystère»,
L'idea, sposata da Kasper, col pretesto del“mistero”,

le 15 août de la même année, Kasper et quatre autres jeunes gens font leur profession religieuse en présence de l'évêque.
Vincenzo de' Paoli e il 15 agosto dello stesso anno la Kasper e altre quattro giovani emisero la loro professione dei voti alla presenza del vescovo.

le péché est tout simplement un accident de parcours négligeable dans le chemin imparable Evolution[Kasper voir mes articles QUI, QUI].
il peccato è semplicemente un trascurabile incidente di percorso nel cammino inarrestabile dell'Evoluzione[su Kasper vedere i miei articoli QUI, QUI].

guidée par le cardinal Walter Kasper, président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, a rendu visite au
guidata dal Cardinale Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani,

en particulier à Monsieur le cardinal Walter Kasper, président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, et à Mgr Gianfranco Ravasi,
in particolare al Signor Cardinale Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozionedell'Unità dei Cristiani,

Un déni de cette histoire grave faux Kasper, celui qui donne tant d'importance à l'histoire,
A smentita di questo grave falso storico di Kasper, proprio lui che tanta importanza dà alla storia,

Un déni de cette histoire grave faux Kasper, celui qui donne tant d' importance à l' histoire,
A smentita di questo grave falso storico di Kasper, proprio lui che tanta importanza dà alla storia,

ma non tous Rahner tous Kasper o tout roi,
non alla Rahner o alla Kasper o alla Küng, bensì alla Paolo VI,

pour citer Kasper.
per dirla con Kasper.

WALTER KASPER: C'étaient les années qui ont immédiatement suivi le Concile.
WALTER KASPER: Erano gli anni subito dopo il Concilio.

KASPER: Mais“d'en haut” veut dire de l'Esprit Saint,
KASPER: Ma"dall'alto" vuol dire dallo Spirito Santo,

KASPER: Nous partageons avec les orthodoxes les sacrements valides
KASPER: Con gli ortodossi condividiamo i sacramenti validi

KASPER: Cette attitude était typique de Charles de Foucauld.
KASPER: Questo atteggiamento era tipico di Charles de Foucauld.

KASPER: Le père de Foucauld porte Jésus-Christ parmi«ceux qui ne le cherchent pas».
KASPER: De Foucauld porta Gesù Cristo tra«coloro che non lo cercano».

KASPER: Selon saint Bonaventure,
KASPER: San Bonaventura dice:

KASPER: C'est une tentation réelle qui affleure dans de nombreux milieux ecclésiaux,
KASPER: È una tentazione reale, che affiora in molti ambiti ecclesiali,

KASPER: Charles de Foucauld avait raison de demander pardon de la vie qu'il avait gaspillée avant sa conversion.
KASPER: Charles de Foucauld aveva ragione a chiedere perdono per la sua vita sprecata prima della sua conversione.