KHALID - traduction en Italien

• khalid
• khālid

Exemples d'utilisation de Khalid en Français et leurs traductions en Italien

Malgré les demandes d'extradition, le consul allemand refusa de livrer Khalid aux Britanniques car les accords d'extradition avec le Royaume-Uni excluaient spécifiquement les prisonniers politiques.
Nonostante le richieste di estradizione, il console tedesco si rifiutò di consegnare Khālid ai britannici, poiché il trattato sull'estradizione stipulato col Regno Unito dal suo paese escludeva specificamente la consegna di prigionieri politici.

Le"Prix Méditerranéen de la Culture 2015" a été attribué au Professeur Khalid H. Al-Malik pour les efforts faits en faveur de l'Alliance entre les civilisations et la coexistence pacifique
Il"Premio Mediterraneo per la Cultura 2015" è stato attribuito al prof. Khalid H. Al-Malik per gli sforzi compiuti in favore dell'Alleanza tra le civiltà

Cave tenta à nouveau de négocier avec Khalid mais après l'échec des discussions, Rawson lui envoya
Cave tentò ulteriori negoziati con Khālid ma fallì, e Rawson inviò un ultimatum,

Selon le Dr Khalid Alzwahereh de VigRX Plus ™,
Secondo il Dr. Khalid Alzwahereh di VigRX Plus™,

Cette situation s'était déjà produite trois années auparavant quand Khalid avait tenté de devenir sultan après la mort d'Ali
Khālid aveva peraltro ricevuto avvertimenti analoghi già tre anni prima, quando aveva rivendicato il sultanato alla morte di ʿAlī;

Cet article a été écrit par Khalid Ibrahim, directeur exécutif du Gulf Center for Human Rights,
Questo post è stato scritto da Khalid Ibrahim, direttore esecutivo del Gulf Center for Human Rights,

Sur les conseils de Khalid, les forces musulmanes se replient vers Dara'ah(ou Dara)
Su consiglio di Khālid, le forze musulmane si ritirarono a Darʿa(o Dara)

va d'abord à Jabiya où il est reçu par Abu Ubaidah, Khalid et Yazid qui ont fait le voyage avec une escorte pour recevoir le calife.
Umar arrivò in Palestina e andò prima a Jabiya, dove fu ricevuto da Abu Ubaidah, Khalid, e Yazid, che aveva viaggiato con una scorta per riceverlo.

Khalid divise sa cavalerie d'élite en deux divisions
Khālid divise la sua guardia mobile in due divisioni

la place sous le commandement de Khalid ibn Abi Habib al-Fihri probablement le frère d'Habib.
lo mise sotto il comando di Khalid ibn Abi Habib al-Fihri probabilmente il fratello di Habib.

Selon un traité signé en 1886, le sultan devait obtenir la permission du consul britannique avant d'être intronisé et Khalid n'avait pas respecté cette obligation.
In conformità a un trattato firmato nel 1886, una condizione per ambire al trono del sultanato era che il candidato ottenesse il permesso del console britannico e Khālid non aveva soddisfatto questo requisito.

le Pentagone assure être Khalid Sheikh Mohammed est encore une fois ajourné.
l'accusato del Pentagono, Khalid Sheikh Mohammed, ancora una volta non sarà giudicato.

Ce succès accroît la confiance d'Abu Bakr et après que Khalid a installé sa forteresse en Irak,
Dopo numerose e vittoriose campagne contro i Persiani e la conquista dell'Iraq, la fiducia di Abū Bakr aumentò e, una volta che Khālid stabilì la sua roccaforte in Iraq,

Le 3 Juillet 2013 le Président de la Commission Culture de l'Assemblée Parlementaire pour l'Union pour la Méditerranée, On. le Khalid Chaouki rencontre à Rome,
Il 3 luglio 2013 il Presidente della Commissione Cultura dell'Assemblea Parlamentare per l'Unione per il Mediterraneo, l'On. le Khalid Chaouki incontra a Roma,

Homs renferme de nombreux monuments historiques, dont la mosquée Khalid ibn al-Walid,
Vanta diversi luoghi di interesse come la moschea di Khalid Ibn al-Walid

Khalid Ewais, un journaliste d'Al Arabiya,
Khalid Ewais, un giornalista di Al Arabiya,

Le sultan Khalid, le capitaine Saleh
Dopo la fuga dal palazzo, il sultano Khālid, il capitano Ṣāleḥ

Tirit, Khalid Izri, Amarg Fusion,
Tirit, Khalid Izri, Amarg Fusion,

Khalid, conscient de la situation sur ses ailes,
Khālid, consapevole della situazione alle ali,

Major Khalid Foudathe gouverneur de Louxor a reçu les membres d'un consortium de touristes japonais,
Maggiore Khalid Foudathe governatore di Luxor ha ricevuto i membri di un consorzio di turisti giapponesi,