KNOW-HOW - traduction en Italien

• know-how
• know how

Exemples d'utilisation de Know-how en Français et leurs traductions en Italien

Une concentration de know-how des secteurs de l'économie d'entreprise,
Una concentrazione di know-how dai settori dell' economia aziendale,

d'assurer le transfert de technologies entre les entreprises qu'il accueille et parraine et le know-how extérieur, notamment en facilitant leur participation aux programmes communautaires mais aussi via des
figura il trasferi mento di tecnologia tra le imprese che accoglie e patrocina e il know how esterno, in particolare favorendo la loro par tecipazione ai programmi comunitari

musique country manager de ABB en Italie- le groupe ABB valorise la know-how et compétence italienne,
country manager di ABB in Italia- il gruppo ABB valorizza il know-how e la competenza italiana,

encore le transfert de biens immatériels, y compris le know-how, ou la concession de droits y afférents,
il trasferimento di beni immateriali,«know how» compreso, o il conferimento di diritti sugli

propre et offrir know-how, nouveaux produits
pulite ed offrire know-how, nuovi prodotti

à la longue difficilement compatibles avec la structure de governance et avec la transmission de know-how d'une entreprise de dimensions mondiales.
alla lunga difficilmente compatibili con la struttura di governance e con la trasmissione di know-how di un'azienda di dimensioni mondiali.

facteurs fondamentaux ceux pour valoriser le patrimoine de connaissances et le know-how disponible dans notre Pays.
fattori fondamentali questi per valorizzare il patrimonio di conoscenze e il know-how disponibile nel nostro Paese.

des infrastructures dédiées, know-how et sensibilité du marché;
infrastrutture dedicate, know-how e sensibilità del mercato;

inclus les services spécialisés réalisés avec des adéquates infrastructures, know-how technologique, avec les objectif d'une augmentation de l'activité pour toutes les deux entreprises.
inclusi i servizi specializzati realizzati con adeguate infrastrutture, know-how tecnologico, con l'obiettivo di un aumento dell'attività per entrambe le aziende.

donc par conséquent on parle même de know-how, de nouvelles caractères professionnel,
quindi di conseguenza si parla anche di know-how, di nuove professionalità,

l'utilisation commune de ressources telles que le know-how, la culture et les atouts touristiques.
utilizzazione comune di risorse quali il know-how, la cultura e le risorse turistiche.

C'est ainsi que la politique d'entreprise met à la disposition des autres politiques de l'Union ses outils et son know-how qui permettent notamment aux pays d'Europe Centrale
In questo modo la politica d' impresa mette a disposizione delle altre politiche dell' Unione i suoi strumenti e le sue conoscenze che permettono specificamente ai paesi dell' Europa centrale

Provinciaux a expliqué que l'accord vise surtout«à l'échange know-how sur le front de la sécurité(d'accord comme safety
Provinciali ha spiegato che l'accordo punta soprattutto«allo scambio di know-how sul fronte della sicurezza(intesa come safety

consolidant ainsi le know-how qui seulement la présence dan secteurs différents
consolidando così il bagaglio di know-how che solo la presenza in diversi settori

fiable et en de possession de know-how et un caractère professionnel d'élevé niveau.
affidabili ed in possesso di know-how e professionalità di elevato livello.

des Étrangers en visite prés de l'État sud-américain avec l'objectif«de stimuler les contacts et l'échange know-how parmi de l'Union Européenne
degli Esteri in visita presso lo Stato sudamericano con l' obiettivo di“ stimolare i contatti e lo scambio di know-how tra l' Unione Europea

Intensification de transferts de technologies et de"know-how";
Accrescere il trasferimento di tecnologie e di"know-how";

nouvelles technologies et know-how;
nuove tecnologie e nuovi know-how;

Nécessité de retenir compétences et"know-how", ainsi que d'appuyer les infrastructures de recherche.
Necessità di disporre di competenze e"know-how", e di appoggiare le infrastrutture di ricerca.

Du coeur de notre know-how dans les systèmes acoustiques.
Dal cuore del nostro know-how nei sistemi acustici.