KRK - traduction en Italien

• krk
• veglia

Exemples d'utilisation de Krk en Français et leurs traductions en Italien

Krk n'est pas seulement la plus grande
Krk non è solo l'isola più grande

C'est précisément sur l'île de Krk, à Jurandvor à côté de Baška,
Infatti, sull'isola di Veglia, a Jurandvor, nei pressi di Baška,

près de Omišalj sur l'île de Krk, qui a une connexion de pont avec le continent,
nei pressi di Omisalj, sull'isola di Krk, che ha una connessione ponte con la terraferma,

Situées le long de la mer et réchauffées par l'agréable soleil méditerranéen tout au long de l'année, Krk, Crikvenica, Vinodol et Rab offrent à tous les aventuriers,
Veglia, Crikvenica, Vinodol e Arbe, situati vicino al mare, inondati dal calore del piacevole sole mediterraneo,

Dobrinj est situé dans la région nord- est de l'île de Krk et est la plus ancienne ville de l'île, reliée à la terre ferme près de Kraljevica avec le grand pont de Krk.
Dobrinj- si trova all'interno dell'isola di Krk, sul lato nord ed è il più antico insediamento sull'isola di Krk, che è collegato con un grande ponte con la terraferma a Kraljevica.

situé sur l'île de Krk, dans une magnifique baie.
situato sull'isola di Krk, in una bellissima baia.

particulièrement sur l'île de Krk, où l'on trouve le cépage žlahtina dont les vignobles couleur or entourent la petite et charmante ville de Vrbnik.
parte settentrionale della costa, soprattutto la žlahtina sull'isola di Veglia, i cui vigneti dorati circondano l'affascinante cittadina di Verbenico(Vrbnik).

possible pour vous aider à choisir le droit de propriété pour vous sur l'île de Krk.
con scelta della proprietà giusta per voi, sull'isola di Krk.

qui les rend parfaits pour les longs week-ends à l'île de Krk.
che li rende perfetti per il lungo week-end presso l'isola di Veglia.

d'une mer cristalline, avec une vue magnifique sur la ville de Krk, les îles Plavnik
circondati dal mare azzurro cristallino con la vista mozzafiato sulla città di Krk e le isole Plavnik

pendant les Journées de l'olive à Punta, découvrez la longue tradition de fabrication d'huile d'olives sur l'ile ensoleillée de Krk.
alle Giornate delle Olive a Punat potrete scoprire la lunga tradizione dell'olivicoltura sull'isola soleggiata di Veglia.

des spécialités de la mer typiques pour l'île de Krk.
di mare tipiche dell'isola di Krk.

laissant derrière vous les contours des îles de Rab, Krk et Cres.
lasciando alle spalle le isole di Arbe, Veglia e Cherso.

l'île de Krk est une île de drapeaux bleus, qui volent dans les villes de Krk, Malinska, Njivica,
l'isola di Krk è un'isola di Bandiere Blu, che volano nelle città di Krk, Malinska, Njivica,

elle est facilement accessible en voiture depuis le continent via le pont de Krk, près de Kraljevica.
grande isola della Croazia, facilmente raggiungibile in auto tramite il ponte di Veglia, presso Kraljevica.

l'île de Krk est la plus grande île de l'Adriatique.
l'isola di Krk è l'isola più grande dell'Adriatico.

le beau paysage et sur les îles de Kvarner, Krk, Rab ou Pag.
uno dei scenari più belli sulle isole di Quarnero: Krk, Rab, Pag.

le centre des opérations à Punta sur l'île adriatique de Krk est de travailler en étroite collaboration avec la recherche et de sauvetage du Centre des opérations à Rijeka.
il centro operativo in Punta sull'isola adriatica di Krk sta lavorando a stretto contatto con il Search and Rescue Operations Centre a Rijeka.

scooters KB Nous avons une bonne base pour explorer les îles de Krk, Cres, Losinj.
scooter KB Abbiamo una buona base per esplorare le isole di Krk, Cres, Lussino.

l'île de Krk, Senj et Velebit.
l'isola di Krk, Senj e Velebit.