L'ANCIENNE FORMULE - traduction en Italien

• vecchia formula

Exemples d'utilisation de L'ancienne formule en Français et leurs traductions en Italien

En témoignage de cela, il faut savoir que la plus ancienne des formules connues se trouve dans une inscription hiéroglyphique vieille de quatre mille ans.
A testimonianza di ciò, si sappia che la più antica formula conosciuta, necessaria alla composizione di un profumo, è in un'iscrizione geroglifica di quattromila anni fa.

Avec nos hébergements ancienne formules, issus de notre ancienne plateforme,
Con i nostri hosting vecchia formula, derivati dalla nostra precedente piattaforma,

L'ancienne formule mixte n'était pas si mauvaise.
La vecchia formula mista non era disprezzabile.

Ainsi, l'ancienne formule de«notre philosophie» des Pères ne fonctionnait plus.
Così la vecchia forma della"filosofia nostra" dei Padri non funzionava più.

L'ancienne formule inclus Phentermine,
La vecchia formula conteneva fentermina,

L'ancienne formule avait Phentermine,
La vecchia formula conteneva fentermina,

L'ancienne formule était: après la domination de la bourgeoisie peut
La vecchia formula era: al dominio della borghesia può

L'ancienne formule contenait Phentermine,
La vecchia formula aveva fentermina,

L'ancienne formule inclus Phentermine,
La vecchia formula comprendeva fentermina,

L'ancienne formule contenait Phentermine,
La vecchia formula inclusa fentermina,

La formule Tribulus Pro récemment mise à jour contient 40% d'extrait de saponines et contient 50 capsules de plus que l'ancienne formule.
La formula Tribulus Pro, recentemente aggiornata, contiene il 40% di estratto di saponina e ha altre 50 capsule della vecchia formula.

Sur les traces de l'ancienne formule secrète, mettez- vous à l'épreuve pour essayer de trouver le juste équilibre entre les notes aromatiques nécessaires pour créer votre Vermouth.
Sulle tracce dell'antica formula segreta, mettiti alla prova nel ricercare l'equilibrio fra le note aromatiche necessarie a creare il tuo Vermouth.

Je le fais avec l'ancienne formule contenue dans l'Écriture Sainte:« Que le Seigneur te bénisse
Lo faccio con l'antica formula contenuta nella Sacra Scrittura:«Ti benedica il Signore

ceci est la raison pourquoi il est beaucoup plus sûr que sa partie ancienne de comptoir, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
questo è il motivo per cui è molto più sicuro rispetto al suo vecchio componente contatore, ma questo è anche il motivo per cui è affatto vicino affidabili come la vecchia formula.

Nous avons constaté PhenQ n'a pas Phentermine, ceci est la raison pour laquelle il est beaucoup plus sûr par rapport à sa vieille composante de comptoir, mais cela est en outre pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
Abbiamo scoperto PhenQ non contiene fentermina, questo è il motivo per cui è molto più sicuro rispetto al suo centro storico contatore, tuttavia questo è inoltre perché è vicino a dove affidabili come la vecchia formula.

apprendre à carreaux de plâtre, vous devez utiliser l'ancienne formule éprouvée utilisée par les plâtriers professionnels.
si dovrebbe usare per blocchi di gesso la vecchia formula collaudata utilizzata da stuccatori professionisti.

PhenQ brûle les graisses en utilisant un combo d'ingrédients de son ancienne formule, ainsi que quelques nouveaux composants, les nouveaux ingrédients actifs servent de remplacements pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ brucia i grassi, utilizzando un mix di ingredienti dal suo vecchio formula e alcuni componenti nuovi di zecca, i principi attivi nuovissimi fungono da sostituti per i cattivi dalla vecchia formula.

Mais je puis vous dire la chose suivante: nous sommes prêts à revenir à l'ancienne formule, c'est-à-dire à effectuer la révision pour le marché du lait en 2003, et il va de soi que la Commission est également prête à inclure dans cette révision la question du superprélèvement.
Posso però affermare quanto segue: siamo disposti a ritornare alla formula precedente, ossia che la revisione per il settore del latte si compia nel 2003.

Il faudra également trouver de nouvelles approches, car les anciennes formules ne suffisent plus,
Saranno necessari nuovi approcci, perché le vecchie formule non bastano più

Pour la même raison, les anciennes formules dogmatiques et d'autres qui s'en rapprochent demeurent généralement vivantes
Per lo stesso motivo può, inoltre, accadere che antiche formule dogmatiche o altre ad esse connesse rimangano vive e feconde nell'uso abituale della Chiesa,