L'EVOLUTION - traduction en Italien

• evoluzione
• EVOLUTION
• l'evolution

Exemples d'utilisation de L'evolution en Français et leurs traductions en Italien

produit de compléments d'ameublement capable d'interpréter l'evolution actuelle de l'habitat.
produce arredi in grado di interpretare l'attuale evoluzione di living.

Comme cela a déjà été expliqué en détail, les récits bibliques de la Création ne contredisent pas les connaissances véhiculées par la théorie de l'Evolution.
Come già spiegato tempo fa, i riferimenti alla creazione non si oppongono alle conoscenze della storia dell'evoluzione.

Toutes les modifications a apporter a l'annexe se fondent sur l'evolution des connaissances scientifiques et techniques.
Tutte le modifiche da apportare all' allegato si basano sull' evoluzione delle cognizioni scientifiche e tecniche.

Selon la procedure prevue a l'article 13 et compte tenu de l'evolution des connaissances scientifiques et techniques.
Secondo la procedura prevista dall' articolo 13 e in considerazione dell' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche.

The Shield et l'Evolution s'affrontent une nouvelle fois dans le main event de Payback, dans un match
Evolution e Shield si sono affrontati nuovamente a Payback, in un no holds barred elimination match:

L'Evolution est la meilleure sneaker de danse que Bloch ait produite depuis la célèbre et toujours au top chaussure Boost.
Le Evolution sono le migliori sneakers da ballo che Bloch ha prodotto dalle famose Boost Sneaker, ancora al top delle vendite.

pour former un clan appelé l'Evolution.
ad una stable nota con il nome Evolution.

Unique dans sa catégorie, l'EVOLUTION 7405 4mat offre un fraisage absolument précis des quatre chants du panneau et permet ainsi le formatage complet des panneaux.
Unica nella sua classe, la EVOLUTION 7405 4mat offre una fresatura perimetrale assolutamente precisa di tutti e quattro i bordi del pannello e con ciò la formattazione completa di materiale in pannelli.

L'Evolution Tower, un des bâtiments de bureaux le plus imposants
L'Evolution Tower, uno dei più grandi ed efficienti edifici per uffici,

Toujours en suivant l'evolution des modèles de production et d'affaires, elle est maintenant gérée par la 2ème generation.
Sempre seguendo l'evoluzione dei modelli di produzione e di business, è ora gestita dalla seconda generazione.

L'Evolution ™ Raymarine Pilote automatique combine la Spitzentechnolgoie d'air-
L'evoluzione Autopilota Raymarine unisce la Spitzentechnolgoie dell'aria- e tecnologia spaziale,

Putsch Meniconi présente sa nouvelle scie à panneaux, l'evolution de la plus appreciée machine pour le coupe matériaux présent dans le marché.
Putsch Meniconi presenta la sua nuova sezionatrice, l'evoluzione della più apprezzata macchina per taglio materiali presente sul mercato.

Jean Jouzel et Peter Bosch, deux membres du Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'Evolution du Climat GEIEC.
Jean Jouzel e Peter Bosch, membri del gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico Intergovernmental Panel on Climate Change- IPCC.

une incroyable transformations modelées par l'Evolution.
plasmato da una delle piu' incredibili trasformazioni dell'evoluzione.

un type brillant, et la deuxième règle d'Orgel est: l'Evolution est plus intelligente que vous.
e'La seconda regola di Orgel' afferma: l'evoluzione è più intelligente di te.

Seront abordés les thèmes de l'Evolution de la Femme Algérienne dans les Domaines Culturel, Economique, Social
Si parlerà dell'' evoluzione delle donne algerine nella sfera culturale,

Nous avons l'habitude d'entendre parler des débats fiévreux autour de la question de l'enseignement de l'Evolution aux Etats- Unis,
Siamo abituati ad ascoltare gli accesi dibattiti che riguardano l'insegnamento dell'evoluzione negli Stati Uniti, specialmente,

où nous pouvons nous dédier à l'amour et à l'evolution de notre ésprit vers un être toujours plus parfait.
dove possiamo dedicarci all'amore e all'evoluzione del ns. spirito verso un essere sempre più perfetto.

de navette est determine en tenant compte de la production au cours d'une periode de reference et de l'evolution previsible de la demande.
di ravizzone è stabilito tenendo conto della produzione nel corso di un periodo di riferimento e della prevedibile evoluzione della domanda.

Située le long du fleuve Moskova, dans le Centre d'Affaires International de Moscou, l'Evolution Tower avec ses 55 étages pour 255 mètres d'hauteur est un des bâtiments de bureaux le plus imposants et efficients.
Situato lungo la Moscova, nel Moscow International Business Center di Mosca, la Evolution Tower con i suoi 55 piani per 255 metri di altezza è uno dei più grandi ed efficienti edifici per uffici.