L'INTERSECT - traduction en Italien

• l'intersect
• l' intersect

Exemples d'utilisation de L'intersect en Français et leurs traductions en Italien

Pas d'effets à long terme évidents causés par l'Intersect.
Non si vede alcun effetto a lungo termine dovuto all'Intersect.

Quinn comptait utiliser Sarah pour voler l'Intersect à un bâtiment gouvernemental.
Quinn ha detto che Sarah doveva rubare la tecnologia Intersect da un edificio governativo.

Nous pensons que Chuck veut les utiliser Pour télécharger une version originale de l'Intersect.
Crediamo che Chuck voglia usarli per caricare una versione incontaminata dell'Intersect.

La dernière version de l'Intersect.
L'ultima versione dell'Intersect.

Je veux sortir l'Intersect de ma tête.
Voglio liberarmi di questo Intersect.

C'est un agent de Fulcrum qui a testé l'Intersect sur Chuck.
E' uno degli agenti della Fulcrum che ha eseguito il test Intersect su Chuck.

ce n'est pas dans l'intersect.
non e' nell'Intersect.

Non. Ce n'est pas à propos de Zorn; c'est à propos de l'intersect.
No, non si tratta di Zorn, ma dell'Intersect.

C'est l'Intersect.
E' colpa dell'Intersect.

Non pas que ce soit entièrement la faute de l'intersect.
Non che fosse solo colpa dell'Intersect.

T'as cru que je m'intéressais à toi avant l'Intersect.
Mi hai confuso con uno a cui interessa la tua vita prima dell'Intersect.

Mais Beckman m'a refilé à un psy qui pense que l'Intersect influe sur mon subconscient, alors que j'ai raison.
Ma la Beckman mi ha mandato da un dottore che pensa che sia solo l'Intersect che sta giocando con il mio subconscio. Ma io so di aver ragione e nessuno mi crede.

Peut-être que si l'Intersect ne restait pas dans le van, on aurait su ça avant que je m'occupe des gardes.
Magari se l'Intersect non fosse stato bloccato nel furgone avremmo saputo tutto questo molto prima e non avrei dovuto stendere tutte le guardie di Wesley.

Sarah, tu implanteras le virus en utilisant ça, et nous détruirons l'Intersect une bonne fois pour toute.
Sarah, tu inserirai il virus usando questo, e distruggeremo l'Intersect, una volta per tutte.

C'est pas parce que tu as l'Intersect que tu n'as rien à apprendre.
Il fatto che tu abbia l'Intersect in testa non significa che non abbia più niente da imparare.

Si tu peux trouver l'Intersect de Fulcrum, si tu peux y entrer,
Se riuscirai a trovare l'Intersect della Fulcrum,

Après que l'intersect 2.0 ait été détruit, l'Alliance a récupéré certains composants qui se trouvaient dans un entrepôt de la CIA.
Dopo che l'Intersect 2.0 e' stato distrutto, l'Anello ha alcuni dei componenti da un magazzino della CIA.

Pourquoi l'Intersect agirait tellement différemment dans la tête de Morgan que dans celle de Chuck?
Perche' l'Intersect dovrebbe comportarsi in modo cosi' diverso nella testa di Morgan- rispetto a quella di Chuck?

Non, non. Morgan, l'intersect que tu a téléchargé, il y a quelque chose qui ne va pas avec.
No, no, Morgan, l'Intersect che hai caricato ha qualcosa che non va.

Eh bien, tu n'étais pas dans le radar de la NSA avant que Bryce t'ait envoyé l'Intersect.
Beh, tu non sei apparso sul radar della NSA fin al momento in cui Bryce ti ha spedito l'Intersect.