LA CORRECTION - traduction en Italien

• la correzione
• la rettifica
• correggere
• correttezza
• la toppa
• la rettificazione
• corretto
• le correzioni
• corretta

Exemples d'utilisation de La correction en Français et leurs traductions en Italien

elles peuvent en demander la correction.
questi possono richiedere una correzione.

l'insigne, la correction tissée, etc.
distintivo, toppa tessuta, ecc.

Je peux faire plus que de la correction d'épreuves.
Sai, posso fare di più delle semplici correzioni.

Tableau 7- Montants de la correction britannique.
Tabella 7- Volume della compensazione britannica.

Principes fondamentaux L'accessibilitØ, l'efficacitØ, la correction et la courtoisie sont les principes qui doivent guider les destinataires dans leurs relations avec le public.
Principi fondamentali Disponibilità, efficienza, correttezza e cortesia rappresentano i principi guida che i destinatari sono tenuti a seguire nei loro rapporti con il pubblico.

Ces propriétés de la correction politique/ le"politiquement correct" forment la"corruption structurelle" qui fait apparaître, comme par magie,
Queste caratteristiche della correttezza politica sono la"corruzione strutturale" che magicamente fa apparire le sopra citate minacce come inevitabili

La correction de membrane peut le plus longtemps être employée quand la température fonctionnante est de- 40℃ à- 55℃.
La toppa della membrana può il più lungamente essere usata quando la temperatura di lavoro proviene da -40℃ a -55.

Monsieur le Président, je voudrais demander la correction d'une erreur qui s'est glissée dans l'ordre du jour qu'on nous a distribué pour aujourd'hui.
Signor Presidente, intervengo per chiedere che venga corretto un errore contenuto nell'ordine del giorno distribuito relativo alla giornata odierna.

Souvent, derrière le masque pharisien de la correction étouffante, se cache quelque chose de laid
Spesso, dietro la maschera farisaica della correttezza asfissiante si nasconde qualcosa di brutto

Win7, veillez-svp vous pour installer la correction du système dotnetfx35_SP1,
sevi assicuri prego per installare la toppa del sistema dotnetfx35_SP1,

j'ai appris beaucoup de choses de la correction et des bonnes manières parlementaires de Monsieur Martens.
ho appreso molto dalla correttezza e dal buon comportamento parlamentare dell'onorevole Martens.

Le sourcil luxuriant de couleur de maquillage de tatouage de douleur de lidocaïne permanent du tueur 4% engourdit la correction.
Il sopracciglio fertile di colore di trucco del tatuaggio della lidocaina permanente dell'antidolorifico 4% intorpidisce la toppa.

La correction apportée aux marges de dumping
Le correzioni apportate ai margini di dumping

c'est l'un des grands mérites de la procédure de codécision et de la correction avec laquelle les trois institutions impliquées l'ont gérée.
è uno dei grandi meriti della procedura di codecisione e della correttezza con cui le tre istituzioni coinvolte l'hanno gestita.

réduisent la consommation d'énergie et prolongent la correction de membrance utilisant.
riduce il consumo di energia e prolunga la toppa di membrance facendo uso di.

Les utilisateurs valident alors la correction et cherchent d'autres problèmes, consécutifs aux modifications.
Gli utenti provano le correzioni e cercano altri problemi che potrebbero essere stati causati dalle modifiche.

tapez la correction dans le champ Remplacer par
digitare l'ortografia corretta nel campo Sostituisci con

liés à ce qu'on appelle la correction politique, ne sont pas faciles à résoudre et nous devrions aussi y être attentifs au sein de ce Parlement.
In gioco vi è la cosiddetta correttezza politica, alla quale dovremmo attenerci in questo Parlamento.

notamment la correction de poussée d'Archimède,
comprese le correzioni della spinta statica dell'aria,

à regagner la confiance de l'opinion dans la correction des forces de police19.
a ristabilire la fiducia dell'opinione pubblica nella correttezza delle forze di polizia18.