LA SOCKET - traduction en Italien

• socket
• presa

Exemples d'utilisation de La socket en Français et leurs traductions en Italien

ISER permet aux données de contourner les principaux pilotes réseau, la socket layer, et d'entrer directement dans les mémoires tampons du serveur
ISER consente ai dati di bypassare i driver di rete generici, il livello socket, e di entrare direttamente nel buffer di memoria del server

Socket_set_timeout() fixe la durée de vie de la socket socket_descriptor, exprimée comme la somme de seconds secondes et microseconds micro-secondes.
Imposta il valore di timeout per un descrittore socket, espresso come la somma di secondi e microsecondi.

l'interface remplace littéralement la pagaie à laquelle la socket doit être connecté.
l'interfaccia sostituisce letteralmente il tasto telegrafico alla cui presa deve essere collegata.

Saisissez ici l'emplacement de la socket créée par le démon collecteur d'entropie
Immetti qui il percorso del socket creato dal demone di raccolta dell' entropia

optionnellement le numéro de port, de la socket qui recevra les informations de débuggage.
numero di porta, del socket che riceverà l'informazione di debug.

Socket_write() retourne le nombre d'octets qui ont pus êter écrits dans la socket, ou bien FALSE en cas d'erreur.
La funzione restituisce il numero di bytes scritti con successo nel socket, oppure FALSE se si verifica un errore.

hostname représente le chemin jusqu'à la socket, et port doit être mis à 0.
hostname viene utilizzato come percorso verso il socket, in questo caso, porta deve essere impostato a 0.

Les deux plus courantes sont la socket Internet(« Internet socket») et la socket du domaine UNIX(« UNIX domain socket»).
I due più comuni sono il socket Internet e gli Unix domain socket..

Pour la socket, ces processus n'ont pas besoin de tourner en même temps
Per un socket, non è necessario che questi processi siano in esecuzione contemporaneamente,

Identifiant numérique de l'utilisateur à l'origine de la demande, -1 pour la socket globale.
Identificativo numerico dell' utente che ha richiesto lo spegnimento, -1 per il socket globale.

la structure Display contient le descripteur de la socket utilisée pour ce canal il est possible de le retrouver avec la macro ConnectionNumber.
la struttura Display contiene l'handle di file del socket di questo canale è recuperabile pel macro ConnectionNumber.

le milter devrait être reconfiguré pour utiliser un port TCP plutôt que la socket nommée proposée par défaut.
pacchetto clamav-milter è installato, il milter deve essere riconfigurato per l'esecuzione su una porta TCP piuttosto che sul socket predefinito.

Nous voulons également nous assurer que les trames WWW restent en vie même si la socket TCP est arrêtée.
Vogliamo inoltre essere sicuri che i pacchetti WWW sopravvivano anche se il socket TCP è chiuso.

peut aussi retourner FALSE si le type de la socket n'est ni AF_INET
può anche restituire FALSE se il tipo di socket non è AF_INET

socket_select() qui peut échouer sans raison directement liée à la socket.
che possono fallire per ragioni non direttamente collegate ad un particolare socket.

Annule un arrêt programmé. La socket globale annule toujours la procédure d'arrêt en cours,
Annulla uno spegnimento programmato in precedenza. Il socket globale cancella sempre gli spegnimenti in attesa,

n'a pas accès au répertoire dans lequel la socket est créée.
non hanno accesso alla directory che ospita la socket.

concrètement la socket est créée par systemd,
socket Unix gestito da systemd;"> questo significa il socket viene creato da systemd,

Si la socket est de la famille AF_INET; ou bien le chemin d'une socket de domaine Unix, si la socket est de la famille AF_UNIX.
Il parametro indirizzo può essere sia un classico indirizzo IP(ad esempio 127.0.0.1), se il socket appartiene alla famiglia AF_INET, sia il percorso di un socket nel dominio Unix, se il socket appartiene alla famiglia AF_UNIX.

ce qui permet aux données de contourner les principaux pilotes réseau, la socket layer, et d'entrer directement dans les mémoires tampons du serveur
di bypassare i driver di rete generici, il livello socket, e di entrare direttamente nel buffer di memoria del server