Exemples d'utilisation de La voie en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Entretien de la voie, la construction, les inspections
Ils posent la voie vers le sud- Pourquoi?
Stanno posando i binari verso sud- perché?Ils posent la voie vers le sud Pourquoi?
Stanno stendendo i binari verso sud, perché?On bloquera la voie et on ira sur la route principale.
Bloccheremo i binari e punteremo verso questa strada in macchina… così.Je vérifie la voie tous les jours.
Ispeziono i binari ogni giorno.Il faut que nous nous engagions sur la voie d'une société plus active, d'une société participative.».
Vous étiez à la voie ferrée cette nuit-la.
Lei era presso i binari del treno, quella notte.Je me rappelle très bien quand on traînait sur la voie.
Mi ricordo che una volta… noi cinque cazzeggiavamo presso i binari.C'est urgent que je la voie.
Sa mère ne veut pas que je la voie.
Sua madre non vuole che la veda.La soluzione deve avvenire senza che nessuno la veda, nemmeno io.Comment tu veux que je la voie?
Come altro vuoi che la veda?Prends son chapeau. Va chercher ses béquilles sur la voie.
Puis ils mettent le cadavre sur la voie.
misero il corpo sulle rotaie.Des rochers sur la voie.
Pietre sulle rotaie.Tu as jusqu'à la borne 13 avant que la voie se sépare.
Avete tempo fino al 13° segnaposto prima che il binario si biforchi.Mon pote laisse tomber son burrito sur la voie.
Vidi il mio amico far cadere il burrito sulle rotaie.Justification du programme Euratom- ouvrir la voie vers 2020.
C'est juste les roues qui portent sur la voie.
Sono solo le ruote che fanno attrito sulle rotaie.Je veux qu'il la voie mourrir.
Voglio che la veda morire.
