LACET - traduction en Italien

• laccio
• pizzo
• merletto
• imbardata
• coulisse
• scarpe
• tornante
• laccetto
• lacci
• stringhe

Exemples d'utilisation de Lacet en Français et leurs traductions en Italien

J'ai trouvé votre section de lacet, mais où est le sous-vêtements?
Ho trovato il reparto dei lacci, ma dov'e' l'intimo?

AGILA FANTASY 2-3 Harnais ergonomique pour chiens avec rembourrage souple et fermeture à lacet.
AGILA FANTASY 2-3 Pettorina ergonomica per cani con morbida imbottitura e chiusura con laccetto.

Même si le lacet est sec,
Anche se i lacci sono asciutti

Système de lacet de chaussure haute vitesse.
Sistema di lacci delle scarpe ad alta velocità.

Des fils clairs signifient un lacet de soulier clair.
Filetti chiari significano lacci da scarpe chiari.

Et ce truc en plastique au bout du lacet!
E le cose di plastica sui lacci.

Bottes de neige en cuir suède avec système de lacet de chaussure à grande vitesse.
Anti stivali invernali slittamento con sistema di lacci delle scarpe ad alta velocità.

Fermeture Velcro et lacet de serrage.
Chiusura in velcro e lacci di serraggio.

Une ceinture, un lacet… un portefeuille avec 22$.
Una cinta, un laccio… un portafoglio con $22.

Un portefeuille avec 22$. Une ceinture, un lacet.
Una cinta, un laccio… un portafoglio con $22.

Je renoue mon lacet.
Devo allacciarmi la scarpa.

Non. Il rattache son lacet.
No, si sta allacciando la scarpa.

Mets ce lacet autour de cette boucle.
E giri la stringa sopra il questo cappio.

Je crois que votre lacet gauche est défait.
Credo che… il laccio della sua scarpa sinistra si sia sciolto.

Je crois que ton lacet est défait.
Penso che i lacci delle tue scarpe siano sciolti.

Veritas lacet.""La vérité ment.
Veritas iacet". La verita' giace nascosta.

Lacet veritas.""Le mensonge dit vrai.
Latet veritas". Resta nascosta la verita.

Fixation facile sur le lacet, pas gênant pendant la course.
Fissaggio facile al laccio della scarpa, nessun intralcio durante la corsa.

Nouveau lacet de serrage avec finition rubber et broderie.
Nuova chiusura a cordoncino con finiture in gomma e ricami.

J'ai essayé avec mon lacet, le clou est tombé.
Avevo fatto un nodo scorsoio con i lacci della mia scarpa, ma il chiodo non resse.