LAINES - traduction en Italien

• lane
• filati
• laines
• lana

Exemples d'utilisation de Laines en Français et leurs traductions en Italien

Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Longeville Sur La Laines dans le département de Haute Marne
Potrete per esempio selezionare un hotel nelle vicinanze di Longeville Sur La Laines, città in provincia di Haute Marne,

un chandail seulement de coton de chemise et de laines pour maintenir la partie supérieure de mon corps chaude,
un maglione soltanto di cotone della camicia e delle lane per mantenere la parte superiore del mio corpo calda,

j'entends parler des laines de roche et également de fibre d'osmundia, je n'ai pas pu trouver des laines ou l'osmundia de roche. Des commentaires?
sento parlare le lane della roccia ed anche della fibra di osmundia, non ho potuto trovare le lane o il osmundia della roccia. Osservazioni?

où on fait le commerce d'exportation des grains et des laines du secteur méridional de la province de Buenos Aires,
in particolare per l'esportazione dei cereali e della lana del settore meridionale della provincia di Buenos Aires,

Ou bien le confort d'un fauteuil Hanna à structure en bois recouvert en laine Mouton Noir, le tissu exclusif obtenu à partir de laines mérinos de la Nouvelle-Zélande provenant seulement de la toison de moutons de couleur sombre.
Oppure il comfort di una poltrona Hanna con la struttura in legno rivestita in lana Pecora Nera, l'esclusivo tessuto ottenuto da lane merino neozelandesi provenienti solo dal vello di pecore di colore scuro.

couvertures de laines colorées qui ont une tradition très ancienne
coperte di lana colorate che vantano una antichissima tradizione

Lacroix chrétien offre une torsion inattendue sur chic avec son santal brun foncé de velours qui est fait à un absolu doit avoir avec l'addition d'une sarcelle d'hiver et les laines noires fleurissent sur le talon.
Lacroix cristiano offre una torsione inattesa su chic con il suo sandalo marrone scuro del velluto che è reso ad un assoluto deve avere con l'aggiunta di un teal e le lane nere fioriscono sul tallone.

fournis des crochets, laines et modèles pour les jeunes que j'enseigne qui malheureusement ne peut pas surmonter leurs batailles personnelles avec la dépression.
fornito uncinetti, lana e modelli ai giovani che io insegno che purtroppo non possono superare le loro battaglie personali con la depressione.

sans compter sur des chaussettes de laines ou des poussoirs brouillés.
senza contare sui calzini delle lane o sui pistoni sfocati.

ILocate est une vaste base de données pour toutes les laines& Fil emplacements où que vous soyez avec coordonnées,
ILocate è un completo database consultabile per tutti la lana Filato posizioni ovunque sei con informazioni di contatto,

des chapeaux, des laines et des marchandises de laine, du produit de l'Amérique;
dei cappelli, delle lane e delle merci di lana, dei prodotti dell'America;

La Commission va-t-elle demander que soient déclarées«cancérigènes» les laines de roche ou de verre et proposer,
Intende la Commissione proporre che la lana di vetro e la lana di roccia vengano contrassegnate come«cancerogene»

les villes italiennes devinrent de grands centres d'exportation des produits les plus recherchés sur les marchés de l'époque, laines, armes, verres,
le città italiane divennero l'area di maggiore esportazione di tutti i prodotti più ricercati del momento: lana, armi, vetro,

la demande européenne de grains et de laines, facilitent l'expansion de Dar el Beida ligne Marseille-Casablanca de la compagnie.
la domanda europea di grano e di lana, facilitarono l'espansione di Dar el Beida linea Marsiglia- Casablanca, della.

Alors que l'utilisation de la laine norvégienne remonte à l'époque des Vikings, pendant des années, ses qualités ont été sous- estimées par le secteur textile qui lui a préféré des laines mérinos d'autres régions du monde.
Mentre l'utilizzo della lana norvegese risale molto indietro nel tempo a prima della civiltà vichinga, per anni la sua qualità è stata sottovalutata da un'industria che preferiva le caratteristiche della lana merino proveniente da altre parti del mondo.

Encore plus les choses deviennent détaillée lorsqu'on parle de fils de laine, parce que ces fils peuvent être un de ces fibres de laines de moutons, mais ils peuvent aussi être des mélanges.
Le cose si fanno ancora più dettagliata quando si parla di filati di lana, perché questi filati possono essere qualsiasi di quelle fibre di lana di pecora, ma possono anche essere miscele.

existent en différentes combinaisons par exemple: laines IWS, cachemires et mélanges.
Quella lana c'è in composizioni diverse, come p.e. lana IWS, Cashmere e mescolanze.

qui est l'un des fils que j'ai choisi d'acheter avec la carte-cadeau, que j'ai reçu de laines de moutons noirs à l'époque où j'ai été nommé leur blogueur avril du mois.
che è uno dei filati che ho scelto di acquistare con la carta regalo che ho ricevuto da Lane di pecora nera indietro quando io stavo denominato loro blogger di aprile del mese.

ont été stockés séparément des laines, poils et soies produits après cette date; ou.
immagazzinati in modo distinto dalla lana, dal pelo e dalle setole prodotte dopo quella data; oppure.

vigogne et laines extra fines,
vicuña e lane extra fini,