Exemples d'utilisation de Large soutien en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Une gestion du programme à la fois efficace et transparente, un large soutien politique et des ressources financières appropriées sont donc indispensables.
Ciò rende necessari una gestione efficiente e trasparente del programma, un ampio appoggio politico ed un'adeguata dotazione finanziaria.il est indispensable de prendre des mesures conjointes recueillant un large soutien.
sono necessarie misure congiunte corroborate da un largo sostegno.Des discussions menées dans les différents comités concernés au Parlement européen, il ressort que la proposition a reçu un large soutien, particulièrement s'agissant des dispositions relatives à l'admissibilité.
Nelle discussioni in sede delle diverse commissioni interessate del Parlamento europeo la proposta è stata accolta con un ampio consenso, in particolare per quanto riguarda l'ammissibilità.Des consultations de grande ampleur menées auprès des parties prenantes ont permis de recueillir un large soutien pour cette approche.
A seguito di ampie consultazioni, tale approccio ha ottenuto un vasto sostegno da parte dei soggetti interessati.J'espère donc un large soutien et au nom de la Commission, je remercie le Parlement européen pour son excellente collaboration sur l'Agenda 2000.
Spero pertanto in un largo consenso e ringrazio a nome di tutta la Commissione per l'eccellente cooperazione con il Parlamento europeo in merito al pacchetto dell'Agenda 2000.qui a un large soutien de tous les niveaux de cryptage,
je souhaite remercier encore une fois le Parlement européen pour son large soutien.
cogliamo quest'occasione per ringraziare il Parlamento per il suo grande sostegno.concis en vue de gagner le plus large soutien possible.
conciso, per ottenere il più ampio consenso possibile.la confiance pourront susciter auprès de la population le large soutien nécessaire.
la fiducia potranno suscitare l'indispensabile ampio appoggio della popolazione.Il espère que ses trois avis sur le partenariat oriental recevront un large soutien et contribueront à la réalisation de certaines finalités et objectifs du partenariat oriental.
Il CESE auspica che i suoi tre pareri sul tema del partenariato orientale trovino largo consenso e contribuiscano al conseguimento di alcuni degli obiettivi e delle finalità del PO.La consultation publique a clairement montré qu'il existe un large soutien de cette réforme.
La consultazione pubblica ha mostrato chiaramente che vi è grande sostegno per questa riforma.La convention d'Ottawa interdisant les mines antipersonnel a bénéficié d'un large soutien international et compte maintenant 152 signataires.
La Convenzione di Ottawa, o“Trattato sul divieto delle mine”, vietando le mine terrestri antiuomo ha goduto di un vasto appoggio internazionale e attualmente i firmatari sono 152.Les réponses à la consultation publique sur la réforme du système de normalisation ont révélé que cette proposition de règlement bénéficiait d'un large soutien.
Le risposte alla consultazione pubblica sulla riforma del sistema di normalizzazione indicano che questa proposta gode di un ampio consenso.grâce à sa large soutien et la gamme de fonctionnalités.
grazie alla sua ampio supporto e la gamma di funzioni.D'après ce même sondage, la proposition de Johnson pour dépénaliser la possession de petites quantités de cannabis remporte un large soutien dans tous les milieux politiques.
Il sondaggio inoltre trovava un largo appoggio in generale attraverso l aree politiche per la proposta formulata a da Johnson di depenalizzare il possesso di piccoli quantitativi di cannabis.Cette proposition a suscité un large soutien de tous les partis au Parlement,
In Parlamento si è avuto un sostegno ampio e trasversale per questa proposta,Je suis heureux que le rapport recueille un large soutien de la part des trois commissions parlementaires qui l'ont examiné.
Sono felice che la relazione abbia ottenuto un vastissimo sostegno dalle tre commissioni parlamentari che l'hanno discussa.Est-il vrai que ce projet a recueilli un large soutien et qu'une décision formelle de la Commission doit être prise à ce sujet dès le 5 décembre prochain?
E' vero che tale progetto ha raccolto un vasto consenso e che la Commissione dovrà prendere una decisione ufficiale in materia dopo il 5 dicembre prossimo?réside en Italie, où un large soutien des clients, fonctionne aussi à l'international,
risiede in Italia dove raccoglie ampi consensi dalla clientela, opera anche internazionalmente,Le fait que les positions qu'ils ont prises ont bénéficié d'un très large soutien témoigne de leurs compétences et de leurs initiatives.
Il vastissimo sostegno fornito alle posizioni che hanno adottato è una dimostrazione delle loro capacità e della validità delle iniziative intraprese.
