LASZLO - traduction en Italien

• laszlo
• laszio
• lazslo

Exemples d'utilisation de Laszlo en Français et leurs traductions en Italien

le peintre d'origine hongroise Laszlo Lukacs.
il pittore di origine ungherese Laszlo Lukacs.

a déclaré Laszlo Szabados, ingénieur système chez Silicon Computers.
ha dichiarato Laszlo Szabados, System Engineer per Silicon Computers.

Borbely Laszlo, rencontra les maires
Borbely Laszlo, incontrò i sindaci

Je suis heureux de vous annoncer que votre père, Laszlo Kovacs, condamné en septembre 1938 en vertu du Paragraphe 10.
sensi del paragrafo 10, Si accomodi. Sono felice di annunciarle che suo padre, Laszlo Kovacs.

Quand Laszlo veut que le chef d'orchestre joue"La Marseillaise",
Quando Victor Laszlo vuole che la band suoni"La Marseillaise",

des fonctionnaires Balint Pasztor et Laszlo Varga.
dagli esponenti Balint Pastor e Laslo Varga.

Laszlo Andor, membre de la Commission, a fait part au Conseil des résultats de la consultation concernant le livre vert
Il commissario Laszlo Andor ha informato il Consiglio circa il risultato della consultazione relativa al libro verde e possibili orientamenti per l'adozione di misure,

Exposant sa conception de la vie Laszlo affirme“Il semble que les interactions avec le vide quantique ne soient pas limitées aux particules élémentaires
Esponendo la sua concezione della vita Laszlo afferma:”Sembra che le interazioni con il vuoto quantistico non siano limitate alle particelle elementari, ma possano interessare anche

dont l'ex vice- président de l'assemblée Laszlo Tökes, ont saisi la Commission européenne"
tra cui l'ex vicepresidente dell'assemblea Laszlo Tökes, si sono rivolti alla Commissione europea"

Quand Ilsa propose de rester en échange d'un visa pour sortir le pays Laszlo, Rick devra choisir entre son propre bonheur
Quando Ilsa offerte di soggiorno in cambio di un visto per uscire Laszlo nel paese, Rick deve scegliere tra la propria felicità

le franciscain hongrois Laszlo Paskai, archevêque émérite d'Esztergom- Budapest;
l'8 il francescano ungherese Laszlo Paskai, arcivescovo emerito di Esztergom-Budapest;

Meglena Kuneva(Protection des consommateurs) et Laszlo Kovács Fiscalité
Meglena Kuneva( Tutela dei consumatori) e Laszlo Kovács Fiscalità

le fameux Patient anglais, Laszlo de Almansy, pendant le tournage du film primé par Anthony Minghella.
il celebre Paziente inglese, Laszlo de Almansy, durante le riprese del pluripremiato film di Anthony Minghella.

le Sport Aréna Laszlo Papp de Budapest.
tra l'Arena Sportiva Papp Laszlo di Budapest e lo Stadio Puskas Ferenc.

explique Laszlo.
afferma Laszlo.

du 15 janvier 1992), l'évêque roumain Laszlo Tökes, qui a joué un grand rôle au cours de la révolution de 1989,
il vescovo protestante rumeno Lazio Tockes, che ha svolto un ruolo importante durante la sollevazione popolare del 1989, rischia di essere

premier déploiement Laszlo application(Behr) 2003 LPS 1.0, 1.1 released; déploiement applications(Yahoo, Earthlink) 2004 LPS 2.0, 2.1, 2.2 released; LPS devient un projet open source 2005 OpenLaszlo 3.0 released; changement de nom, Lazlo devient OpenLaszlo 2006 OpenLaszlo 4.0 released; ajout de la compilation Ajax/DHTML Une application Laszlo peut être déployée comme un servlet Java traditionnel.
primo sviluppo di un'applicazione Laszlo(Behr) 2003 LPS 1.0, 1.1; ulteriori applicazioni Laszlo(Yahoo!, Earthlink) 2004 LPS 2.0, 2.1, 2.2; LPS diventa open source 2005 OpenLaszlo 3.0, 3.1; Il nome cambia da LPS in OpenLaszlo 2006 OpenLaszlo 3.2, 3.3 2009 OpenLaszlo 4.2 Adobe Flex OpenLaszlo official website, su openlaszlo.

en réponse à la tentative du régime d'évacuer le pasteur réformé Laszlo Tökes. Ce dernier avait fait des commentaires critiques à l'adresse du régime dans la presse internationale,
in risposta al tentativo delle autorità di evacuare il pastore riformato Laszlo Tokes, le cui critiche contro il regime sulla stampa internazionale sono state definite, nel registro tipico del comunismo,

Alexander Rodtchenko, Laszlo Péri, Naum Gabo,
Alexander Rodtschenko, Laszlo Péri, Naum Gabo,

Il a été rédigé par Mgr Lemaire, à la demande du grand sinologue jésuite Laszlo Ladany qui désirait avoir un compte-rendu détaillé de toute cette histoire.
fu steso da monsignor Lemaire su sollecitazione del grande sinologo gesuita Laszlo Ladany, che gli aveva chiesto un resoconto dettagliato sull'intera vicenda.