LE CASTING - traduction en Italien

• il cast
• il casting
• il provino
• i casting
• la colata

Exemples d'utilisation de Le casting en Français et leurs traductions en Italien

J'ai toujours eu le dernier mot sur le script et le casting», révèle-t-il.
Ho sempre avuto l'ultima parola sulla scenografia e sul cast,” ha rivelato.

Le titre de ce film Les yeux de l opérateur, le Casting, la Vidéo HD.
Il nome di questo rullo Gli occhi dell operatore, Casting, Video HD.

Tu pourras me prendre dans le casting?
Ehi, mi prenderesti per il film?

Dites-lui que le casting essaie de la joindre?
Potrebbe dirle che"Jane Amy Brandt casting" sta provando a contattarla?

Si ce n'est pas le casting de Newsroom, sauf que Jeff Daniels n'a pas essayer de me la[bip]
Se non e' il cast di The Newsroom, e voi non siete Jeff Daniels,

Lorsque le casting du coureur intérieur Solidification,
Quando il casting del corridore interno Solidificazione,

Cela signifie que le casting reste inchangé par rapport à la première représentation à la dernière,
Questo significa che il cast rimane invariato rispetto alla prima esecuzione all'ultimo,

Une fois que le casting a été décidé, un cinéaste intelligent passera beaucoup de temps avec ses acteurs.
Una volta deciso il casting, un regista intelligente trascorrerà molto tempo con i suoi attori.

dans les studios Paramount, le casting et l'équipe de Glee ont filmé un épisode de Noël appelé"Le dur commerce du Père Noël.
negli studi della Paramount, il cast e la troupe di Glee hanno registrato l'episodio natalizio intitolato"Il duro mestiere di Babbo Natale.

Un javelot est une lance de lumière conçu principalement pour le casting comme arme à distance.
Un giavellotto è una luce lancia progettata principalmente per la colata come andavano arma.

Le casting est très complexe
Il casting è molto intricata

Bien que le casting a tendance à essayer de garder cette information pour lui,
Anche se il cast tende a cercare di mantenere le informazioni sotto gli involucri,

Il y a assez de tristes aspirants ici avec le casting des figurants… ce qui me rappelle
Ci sono gia' troppi arrivisti qui, con i casting per le comparse. A proposito,

Je pense que le casting sera très grave pour la finale sera libéré seulement couples spéciaux.
Credo che il casting sarà molto grave per la finale sarà rilasciato solo coppie speciali.

chaque détail doit être clairement planifié: le casting, l'histoire, les emplacements dont vous avez besoin.
ogni dettaglio deve essere definito chiaramente: il cast, la storia, le locazioni necessarie.

Non, il est au Tric pour le casting de son film. Mais je… je m'en charge. Ca va.
No, lui… e' al Tric che fa i casting per il suo film, ma ho tutto sotto controllo.

Barbara Broccoli ont présenté aujourd'hui le casting de la 23e aventure de James Bond, intitulée SKYFALL.
Barbara Broccoli hanno presentato oggi il cast della 23a avventura di James Bond, intitolata SKYFALL.

par exemple pour la laque ou de l'eau pour le casting de Fleurs.
ad esempio per Hairspray o acqua per il casting di Fiori.

depuis qu'il a été annoncé pour la première fois le casting de Neapolis Festival,
da quando è stato annunciato per la prima volta il cast del Neapolis festival,

est devenu le grand inspirateur aussi bien pour les films holocaustiques que pour le casting de 50 000 témoins.
specialista della fiction scapigliata ed extraterrestre, è diventato il grande ispiratore sia dei film olocaustici che per il casting di 50.000 testimoni.