LE COMMANDO - traduction en Italien

• il commando
• il comando

Exemples d'utilisation de Le commando en Français et leurs traductions en Italien

Il organisa une« armée hétéroclite» de 1 500 partisans, et le Commando 43(en) et une section du Commando 40(en) pour le raid.
Organizzò un'"armata Brancaleone" comprendente 1500 partigiani, il No. 43 Commando ed un troop(unità minore) del No. 40 Commando per il raid.

Le Commando des tigres noirs, un film américain
Commando Black Tigers(Good Guys Wear Black)

Les Basothos sont battus par le commando commandé par Paul Kruger, lors de la bataille de Naauwpoortnek.
Cronje venne bloccato dalle truppe comandate da Lord Roberts durante la battaglia di Paardeberg.

Le Commando peut-il libérer le monde de la menace de 3e Guerre Mondiale qui plane sur lui tandis qu'il commence sa mission à Stalingrad?
Riuscirà Commando a salvare il mondo dalla minaccia della Terza Guerra Mondiale, cominciando la sua missione a Stalingrado?

Le Commando: une source d'inspiration pour une nouvelle vague de costumade sur le thème des créations de BioWare.
Il Guardiano: come ispirare una nuova ondata di cosplay a tema BioWare.

Ou, comme le commando difficile dans le jeu en ligne rpg,
O come commando duro nel gioco rpg online,

Tout juste sortis de la Bataille d'Angleterre, le Commando prend la route des batailles d'Asie pour combattre en Thaïlande et en Chine.
Fresco della Battaglia d'Inghilterra, Commando combatte in Asia attraverso Thailandia e Cina.

Vous débutez avec le Commando, puis obtenez l'ensemble des javelins à mesure que vous progressez dans le jeu.
Comincerete con il Guardiano, per poi ottenere l'intero set avanzando nella storia.

Un porte-parole chiite vivant à Madrid… a déclaré que le commando agissait indépendamment…
Ha assicurato che questo commando agiva solo per conto proprio, senza rapporto con la suddetta comunità.

il engage le commando pour le récupérer.
ha assoldato i killer per farlo fuori.

Sans monter jusque-là, on pouvait aussi remarquer que le général Chaterton faisait un boulot tout aussi efficace, seul, que le commando entier.
Senza contare che il generale Chaterton aveva compiuto da solo un lavoro efficiente tanto quanto l'intero commando della missione.

Mais nous sommes… près d'une base des Pacificateurs… à moins de 20 arns et le commando nous a laissé ses coordonnées.
Ma sappiamo che c'è una base dei pacificatori a meno di venti arn, e dei soldati ci hanno dato l'indirizzo.

Selon des informations diffusées par des sources pas très identifiées, le commando terroriste recevait les ordres par téléphone satellitaire de l'émir Mokhtar Belmokhtar,
Secondo notizie diffuse da fonti non ben identificate, il commando terrorista riceveva gli ordini tramite telefono satellitare dall'emiro Moctar Belmoctar,

Il se joint parfois aux matchs de foot qu'organise le commando anti-mur pour continuer à frapper un moment dans le ballon,
A volte quell'uno si unisce alle partite di calcio che il comando anti muro organizza per continuare a picchiare anche

Le plan initial était différent: le commando djihadiste faisait irruption en apportant quatre valises pleines d'explosif,
Il piano iniziale doveva essere diverso: facendo irruzione, il commando jihadista portava con sé quattro valigie di esplosivo,

Simultanément, le Commando Parachutiste Air 20(CPA20)
Allo stesso tempo, il Commando Paracadutisti Air 20(CPA20)

Une flotte britannique, sous le commando de l'amiral Nelson, a détruit une flotte française
Una flotta della marina reale sotto il comando dell'Ammiraglio Nelson sconfisse le flotte alleate francesi

Le commando d'assassins est parvenu à entrer dans l'Evêché alors qu'un contingent gabonais de la MINUSCA(Mission de l'ONU en Centrafrique) se trouvaient à quelques centaines de mètres.
Il commando di assassini è riuscito ad entrare nell'Episcopio mentre un contingente gabonese della MINUSCA(Missione ONU in Centrafrica) si trovava a poche centinaia di metri.

Unité mythique, le Commando d'action sous- marine(CASM)"Hubert",
Un unita' leggendaria, il Commando per Azioni Sottomarine(CASM)"Hubert",

des hommes d'affaires étrangers, le commando est entré dans la structure hôtelière, tuant les gardes de sécurité
uomini d'affari stranieri, il commando è entrato nell'albergo uccidendo le guardie della struttura