LE SYSTÈME D'EXPLOITATION ANDROID - traduction en Italien

• il sistema operativo android

Exemples d'utilisation de Le système d'exploitation android en Français et leurs traductions en Italien

Un peu moins de trois quarts des utilisateurs d'Android ont dit qu'ils seraient également mis en, acheter un téléphone qui exécute le système d'exploitation Android comme leur prochain appareil.
Poco meno di tre quarti degli utenti Android hanno detto che sarebbe anche essere impostati, acquistare un telefono che esegue il sistema operativo Android come loro prossimo dispositivo.

mais il réinstalle le système d'exploitation Android, et donc il est souvent la meilleure façon de résoudre tous les problèmes.
ma reinstalla il sistema operativo Android, e quindi è spesso il modo migliore per risolvere gli eventuali problemi.

Grâce à sa conception robuste, le système d'exploitation Android N et de nombreuses fonctions innovantes,
Grazie al robusto design, al sistema operativo Android N e ad una gamma di funzioni innovative,

Le juge fédéral d'arbitrage de la lutte milliards de dollars entre Oracle et Google sur le système d'exploitation Android a rejeté la demande d'Oracle que l'API Java utilisée par Android sont soumis au droit d'auteur.
Il giudice federale arbitrale la lotta miliardi di dollari tra Oracle e Google sul sistema operativo Android ha respinto il ricorso di Oracle che le API Java utilizzato da Android sono soggette al diritto d'autore.

Le format HEIC est pas pris en charge par le système d'exploitation Android, et donc si vous voulez partager vos photos avec vos amis iOS et la famille,
Formato HEIC non è supportato dal sistema operativo Android, e quindi, se si desidera condividere le tue foto iOS con i tuoi amici

La chose qui tue le plus souvent votre batterie n'est pas le système d'exploitation Android lui-même, mais certaines applications qui ne laisse pas le swap de smartphone pour le mode veille
La cosa che più spesso uccide la batteria non è la stessa del sistema operativo Android, ma alcune applicazioni che non lascerà lo swap smartphone per la modalità sleep

Le smartphone Lamborghini TL700 s'exécute sur le système d'exploitation Android peuvent ne pas être toutes les fonctionnalités qui serait un passionné de smartphones convoitise pour le prix,
Lo smartphone Lamborghini TL700 in esecuzione sul sistema operativo Android non può avere tutte le funzioni che un appassionato di smartphone sarebbe lussuria, ma per il prezzo,

Demandez à tous les propriétaires de miracle, le résultat de la fusion du récepteur HDTV satellite et médias combinent basé sur le système d'exploitation Android 4.2.2 et l'antenne satellite configuré à 36° e désabonner sur Ouvrir
Chiedere tutti i possessori di miracolo-il risultato della fusione di ricevitore satellitare HDTV e media combinare basato sul sistema operativo Android 4.2.2 e l'antenna satellitare configurato a 36° e annullare l'iscrizione su aprire

Smartphones fonctionnant Appleâ € ™ s iOS plate- forme et Googleâ € ™ s le système d'exploitation Android sont éclipsant le reste du marché des smartphones, Selon un nouveau rapport du chercheur de marché IDC.
Smartphone con sistema operativo Appleâ s iOS piattaforma e del Google s sistema operativo Android sono eclissare il resto del mercato degli smartphone, dice un nuovo rapporto da ricercatore di mercato IDC.

fabriqué par HTC pour T-Mobile avec le système d'exploitation Android, développé par Google avec 33 autres entreprises de haute technologie.
prodotto da HTC per T-Mobile, con sistema operativo Android, sviluppato da Google insieme ad altre 33 società high tech.

avec le soutien pour les téléphones HTC avec le système d'exploitation Android et pour le système d'exploitation Windows Phone 7.
con il supporto per entrambi i telefoni HTC con sistema operativo Android e per il sistema operativo Windows Phone 7.

revendiquant la machine virtuelle Dalvik- qui exécute des applications dans le système d'exploitation Android- violé deux droits d'auteur et les brevets liés au langage de programmation Java.
sostenendo la macchina virtuale Dalvik- che esegue le applicazioni nel sistema operativo Android- sia violato copyright e brevetti legati al linguaggio di programmazione Java.

fabriqué par HTC pour T-Mobile avec le système d'exploitation Android, développé par Google avec 33 autres entreprises de haute technologie.
prodotto da HTC per T-Mobile, con sistema operativo Android, sviluppato da Google insieme ad altre 33 società high tech.

fabriqué par HTC pour T- Mobile, avec le système d'exploitation Android, développé par Google avec 33 autre société de haute technologie.
prodotto da HTC per T-Mobile, con sistema operativo Android, sviluppato da Google insieme ad altre 33 società high tech.

le premier smartphone produit par HTC pour T-Mobile, avec le système d'exploitation Android, développé par Google avec 33 autres entreprises de haute technologie.
prodotto da HTC per T-Mobile, con sistema operativo Android, sviluppato da Google insieme ad altre 33 società high tech.

Ayant peu d'expérience dans le développement d'applications pour le système d'exploitation Android, j'ai commencé à travailler sur la première version de LingoCard pour mon smartphone
Avendo poca esperienza nello sviluppo di applicazioni per il sistema operativo Android, ho iniziato a lavorare sulla prima versione di LingoCard per il mio smartphone

Notre principal reproche à l'application revient à la facilité d'utilisation- en particulier un manque d'uniformité d'interface(un problème d'emballement avec le système d'exploitation Android lui-même, ainsi que ses nombreuses applications)
La nostra lamentela principale con l'applicazione si riduce a usabilità- in particolare la mancanza di uniformità di interfaccia(un problema di instabilità con il sistema operativo Android in sé, così come le sue molte applicazioni)

Motorola qui fonctionnent le système d'exploitation Android, ensemble, ont saisi plus de la moitié des smartphones dans le monde de part de marché OS d'ici la fin de la 2011,
Motorola che eseguono il sistema operativo Android, insieme, hanno preso più della metà del mondo la quota di mercato smartphone OS entro la fine del 2011, secondo la società

Le système d'exploitation Android a mis au point des problèmes graves et irritables en termes de bloatware ou d'adware qui spammeront certainement les appareils Android au fil des ans. La plupart des applications système de votre opérateur réseau
Il sistema operativo Android ha sollevato problemi seri e irritabili in termini di bloatware o adware che sicuramente inviano spam nei dispositivi Android nel corso degli anni, la maggior parte delle app di sistema

mais à ma connaissance pour le système d'exploitation Android, la plupart des fonctionnalités ici est juste l'huile de serpent redondante,
per la mia comprensione per il sistema operativo Android, molte delle funzionalità qui è solo olio di serpente ridondante,