LECTRONIQUE - traduction en Italien

• elettronico
• elettronica

Exemples d'utilisation de Lectronique en Français et leurs traductions en Italien

la confiance dans la communication lectronique- vers un cadre europ en pour les signatures num riques
l'affidabilità nelle comunicazioni elettroniche- verso la definizione di un quadro europeo in materia di firme digitali

Le succs du commerce lectronique, linternet des objets,
Il successo del commercio elettronico, l' internet degli oggetti,

les syst¨¨mes d'injection ¨ lectronique affecter le rendement des composants de pr¨ cision, ce qui entraîne
influenzano le prestazioni del sistema elettronico sofisticato iniezione di componenti, con conseguente degrado di prestazioni dinamiche,

par exemple des indicateurs relatifs au dpt lectronique des requtes, la communication entre les juridictions
presentazione elettronica delle istanze, alla comunicazione elettronica fra i tribunali e le parti,

de prix plus bas dans le secteur du commerce lectronique.
di prezzi più bassi nel commercio elettronico.

Jet £ syst¨¨me d'injection common rail de carburant de la pompe haute pression, le public pour le tuyau, injecteur, unit¨ de contrôle ¨ lectronique(ECU) et un certain nombre de capteurs de pression de pipeline dans le syst¨¨me chaque injecteur ¨¤ travers leurs tubes ¨¤ haute pression et le public pour tubes connect¨ s aux r¨ seaux publics.
Getto comune di carburante del sistema ferroviario transeuropeo ad iniezione dalla pompa ad alta pressione, al pubblico per la tubazione, iniettore, centralina elettronica(ECU) e una serie di sensori di pressione condotte nel sistema ogni iniettore attraverso i loro tubi ad alta pressione e il pubblico per tubazioni collegate alla rete pubblica.

Institution de monnaie lectronique», une entreprise, autre qu'un tablissement de cr dit au sens de l'article 1er, premier tiret, point a, de la directive 77/780/ CEE du Conseil, qui met des moyens de paiement sous forme de monnaie lectronique ou qui place le produit de ses activit s, sans relever de la directive 93/22/ CEE du Conseil();
Istituto di moneta elettronica»: qualsiasi impresa, non rientrante nella categoria degli enti creditizi definita all' articolo 1, primo trattino, lettera a, della direttiva 77/780/ CEE del Consiglio, che emetta mezzi di pagamento in forma di moneta elettronica o investa i proventi di tali attivit senza essere soggetta alla direttiva 93/22/ CEE del Consiglio();

indirecte dans l' institution de monnaie lectronique consid r e, ou qui doivent tre incluses dans le p rim tre de consolidation de telles entreprises, ou encore dans lesquelles l' institution de monnaie lectronique consid r e d tient une participation directe ou indirecte.
abbiano partecipazioni dirette o indirette nell' istituto di moneta elettronica, da imprese che debbano essere incluse nei conti, consolidati di quest' ultima, o da imprese in cui l' istituto di moneta elettronica abbia una partecipazione diretta o indiretta.

point b, ne peut d passer vingt fois les fonds propres de l'institution de monnaie lectronique consid r e et est soumis des limitations au moins aussi strictes que celles qui s'appliquent aux tablissements de cr dit en vertu de la directive 92/121/ CEE.
non possono essere superiori a venti volte l' importo dei fondi propri dell' istituto di moneta elettronica e sono soggetti a limitazioni non meno rigorose di quelle vigenti per gli enti creditizi in forza della direttiva 92/121/ CEE.

Si la valeur des actifs vis s au paragraphe 1 tombe en dessous du montant des engagements financiers li s au stock de monnaie lectronique mise et non utilis e, les autorit s comp tentes veillent ce que l' institution de monnaie lectronique en cause prenne les mesures qui s' imposent pour rem dier rapidement cette situation.
Qualora il valore delle attivit di cui al paragrafo 1 sia inferiore alle passivit relative alla moneta elettronica circolante, la autorit competenti provvedono affinch l' istituto di moneta elettronica in questione prenda le opportune misure per ovviare prontamente alla situazione.

Contrôle ¨ lectronique" fait r¨ f¨ rence au syst¨¨me d' injection de carburant contrôl¨ e par ordinateur,
Controllo elettronico" si riferisce al sistema di iniezione controllati dal computer, ECU( comunemente noto come computer) per ciascun ugello del volume di iniezione, i tempi di

unit ̈ de contrôle ̈ lectronique(ECU) et un certain nombre de capteurs de pression de pipeline,
al pubblico per la tubazione, iniettore, centralina elettronica( ECU) e una serie di sensori di pressione condotte, il sistema in ogni sprayI dispositivi attraverso i loro rispettivi

Afin de couvrir les risques de march associ s l» mission de monnaie lectronique et aux placements vis s au paragraphe 1, les institutions de monnaie lectronique peuvent utiliser des l ments de hors-bilan tr s liquides li s aux taux d' int r t ou aux taux de change,
Per la copertura dei rischi di mercato derivanti dall' emissione di moneta elettronica e dagli investimenti di cui al paragrafo 1, gli istituti di moneta elettronica possono utilizzare voci fuori bilancio connesse ai tassi di interesse e di cambio ad elevata liquidit, aventi la forma di strumenti derivati negoziati sul mercato ufficiale,

notamment la monnaie lectronique, et exercer ces activit s dans le cadre de la reconnaissance mutuelle et du syst me
in particolare moneta elettronica, nonch a svolgere tali attivit a livello comunitario in base al mutuo riconoscimento

les fonds reçus en change de monnaie lectronique ne sont pas consid r s comme des d p ts au sens dudit article
i fondi percepiti in cambio di moneta elettronica non si considerano depositi ai sensi del medesimo articolo se il contratto sottostante: a definisce chiaramente la moneta elettronica

Dclaration lectronique obligatoire des ingrdients.
Obbligo di segnalazione elettronica degli ingredienti.

Aide en faveur du commerce lectronique et des PME.
Sostegno per il commercio elettronico e le PMI.

Le rapport prliminaire confirme limportance croissante du commerce lectronique.
La relazione preliminare conferma la crescente importanza del commercio elettronico.

La pr sente directive s'applique aux institutions de monnaie lectronique.
La presente direttiva si applica agli istituti di moneta elettronica.

Prochaines tapes de l'enqute sectorielle sur le commerce lectronique.
Le prossime fasi dell'indagine settoriale sul commercio elettronico.