LES AUTRES DEVISES - traduction en Italien

• le altre valute

Exemples d'utilisation de Les autres devises en Français et leurs traductions en Italien

TABLEAU 3 Établissements de crédit, ventilation par devise( encours) Autres devises( comprenant les devises des autres États membres de l'UE, à l'exception de la DKK, de la SEK et de la GBP) Autres devises regroupées 1.
TABELLA 3 Disaggregazione per valuta( consistenze) Altre valute( comprende le valute degli altri Stati membri dell' UE escluse DKK, SEK, GBP) Tutte le rimanenti valute 1.

Autres devises total.
Totale valute altre.

Autres devises confondues.
Tutte le altre valute.

GBP Autres devises total.
GBP Totale altre valute.

Autres devises total USD.
Totale altre valute USD.

Autres devises total USD.
Totale valute altre.

GBP Autres devises total Autres devises total.
GBP Totale valute Totale valute altre.

Autres devises regroupées Autres devises regroupées.
Tutte le rimanenti valute Tutte le rimanenti valute.

CHF Autres devises regroupées Autres devises regroupées.
CHF Tutte le rimanenti valute Tutte le rimanenti valute.

L'instabilité des autres devises aura toujours une incidence considérable sur la position de l'euro.
L'instabilità di altre valute avrà sempre un impatto notevole sulla posizione dell'euro.

La façon dont les devises autres que l'euro sont admises pour leur utilisation dans T2S;
Le modalità attra verso cui le valute diverse dall' euro sono rese idonee a essere utilizzate in T2S;

Aujourd'hui, les devises autres que le dollar représentent 40 pour cent des réserves de change internationales.
Oggi, valute diverse dal dollaro rappresentano il 40% di tutte le riserve internazionali identificate.

Les liquidités associées à cette récompense et visualisées en devises autres que le dollar USD seront ajustées par IHG Rewards Club, si nécessaire, afin de refléter l'équivalent en dollars(USD) du montant dans l'autre devise au moment du paiement.
Le componenti in denaro di questo premio visualizzate in valute diverse dal dollaro USD saranno adeguate da IHG Rewards Club a seconda delle necessitÃ, per corrispondere all'equivalente della cifra in dollari USD nella valuta estera al momento del pagamento.

Les devises étrangères dépassant 10.000$(ou son équivalent dans d'autres devises) doit être déclarée.
Valuta estera superiore a US 10.000(o l'equivalente in altre valute estere) deve essere dichiarato.

Les prix affichés en d'autres devises sont uniquement à titre d'orientation.
I prezzi mostrati in altre valute sono solo a titolo informativo.

Pour les achats effectués dans d'autres devises, les valeurs seront converties en Dollars américains,
Per gli acquisti effettuati in altre valute, i valori saranno convertiti in dollari americani(USD),

Les montants indiqués dans les tableaux ci-dessous sont également valables pour les jeux joués dans d'autres devises.
Gli importi indicati nelle tabelle che seguono si applicano anche con gli stessi valori di partite giocate in altre valute.

Autres devises disponibles via la mise à jour du logiciel.
Altre valute sono disponibili tramite il software di aggiornamento.

L'utilisation d'autres devises telles que l'USD ou l'euro est rare en Colombie.
L'utilizzo di altre valute come l'USD o l'euro non è comune in Colombia.

Les devises des autres pays se sont effondrées!
Le valute di altri paesi sono crollate!