LESTRADE - traduction en Italien

• lestrade

Exemples d'utilisation de Lestrade en Français et leurs traductions en Italien

Lestrade a pris l'affaire et a pris Pendry en grippe.
Il caso fu affidato a Lestrade, e ha preso subito in antipatia Pendry,

je devinai, à la façon respectueuse dont Lestrade regarda mon compagnon, qu'il avait appris beaucoup de choses depuis le jour où nous avions« travaillé» ensemble pour la première fois.
io mi avvidi subito dal modo deferente col quale Lestrade fissava il mio compagno che aveva imparato molto da quei tempi ormai lontani in cui avevamo incominciato a lavorare insieme.

Les scénaristes ont souligné le fait que Lestrade apparaissait moins souvent dans les romans qu'il ne le fait dans la série,
Moffat e Gatiss notarono che Lestrade non appare molto spesso nei romanzi e in essi è piuttosto inconsistente;

Appelez Lestrade.
Chiami Lestrade.

Lnspecteur Lestrade.
Ispettore Lestrade.

Regardez, Lestrade.
Guardi, Lestrade.

Élémentaire, cher Lestrade.
Elementare, mio caro Lestrade.

Lestrade est un imbécile.
Lestrade è un idiota.

Formidable, Lestrade.
Eccellente, Lestrade.

Vous voilà, Lestrade.
Blur0.5}Oh, eccola, Lestrade.

Où est Lestrade?
Dov'è Lestrade?

Ordres de l'inspecteur Lestrade.
Ordini dell'ispettore Lestrade.

Oui, Lestrade? Allô?
Sì, Lestrade. Pronto?

Mais Lestrade… la police?
Ma Lestrade e la polizia?

Travail admirable de Lestrade! de l'inspecteur Lestrade.
Principalmente grazie al brillante lavoro dell'ispettore Lestrade.

Vous voilà, Lestrade.
Oh, eccola, Lestrade.

Voici l'inspecteur Lestrade.
Blur0.5}Questo è l'Ispettore Lestrade.

Lestrade, vite! Bonne nuit.
Lestrade, veloce! Buonanotte.

Je ne comprends pas, Lestrade.
Non capisco, Lestrade.

Fermez-la, Lestrade.
Zitto, Lestrade.