LOFT - traduction en Italien

• loft
• soppalco
• appartamento
• casa
• soppalcata

Exemples d'utilisation de Loft en Français et leurs traductions en Italien

Le loft de M. Isaac a des détecteurs de mouvement à laser invisible.
L'appartamento del signor Isaac ha rilevatori di movimento invisibili.

Donc, je vais directement au loft du chorégraphe ou quoi?
Allora vado dritta all'attico del coreografo. O cosa?

Toujours est-il que ce loft a beaucoup de valeur.
Eppure un loft cosi' deve valere un sacco di soldi.

Mon propre loft en face du ShiTpaTown.
Un loft tutto mio con tutta CtPaTown sotto casa.

Du genre, dans un loft d'artiste en centre-ville.
Tipo in qualche attico da artista in periferia.

Moderne et coloris loft pour deux personnes.
Moderno e colorato monolocale per due persone.

Le Loft est finement meublé
L'appartamento è finemente arredato

Loft élégant, idéal pour un séjour romantique à Rome.
Elegante monolocale ideale per un soggiorno romantico a Roma.

Ce loft est situé dans le merveilleux quartier….
Il loft si trova in una meravigliosa posizione.

Loft d'artiste.
Il loft di un artista.

J'ai aidé Lila à peindre son loft la nuit dernière.
Stavo aiutando Lila a imbiancare il loft ieri notte.

Il ne faut pas avouer qu'on partage le loft.
Non possiamo ammettere che condividevamo questo loft.

Comment t'as eu ce loft?
Come l'hai trovato questo posto?

Et même, ça n'explique pas pourquoi notre loft a été mis en vente!
Questo ancora non spiega perchè qualcuno abbia messo in vendita il loft!

Lana, je suis désolée pour ce que tu as vu dans le loft de Clark.
Lana, mi dispiace per quello che hai visto nella soffitta di Clark.

On va dans un loft à Soho.
Andiamo in un attico a Soho.

Je vais brûler le loft.
Daro' fuoco a questo loft.

À qui appartient ce loft?
Di chi e' il loft?

Je vis dans un loft moderne dans le centre-ville.
Io vivo in un moderno attico in centro.

Le loft ne te convient plus?
Che c'e' che non va nel loft?